Dans ma cuisine, deux cœurs battent au rythme des saisons : l’un, résolument français, l’autre, vibrant sous le soleil de la Grèce. Les dolmades, ces petites bouchées de feuilles de vigne farcies, ont bercé mon enfance. Chaque yiayia (grand-mère) a son secret, une recette transmise comme un trésor familial, un héritage précieux roulé avec amour et patience. Aujourd’hui, je vous invite à bousculer respectueusement cette tradition avec moi. Oublions un instant la version classique au riz et à la viande hachée pour explorer une farce audacieuse, contemporaine et entièrement végétale. Nous allons marier la rusticité des lentilles vertes du Puy avec l’intensité gorgée de soleil des tomates séchées.
Cette version n’est pas une trahison mais un hommage, une conversation culinaire entre le passé et le présent, entre la terre et la mer. Elle prouve que les piliers de notre gastronomie ne sont pas des monuments figés dans le marbre, mais plutôt des toiles vivantes, prêtes à accueillir de nouvelles couleurs et de nouvelles saveurs. Ce plat, c’est la promesse d’un voyage gustatif où la richesse nutritive des lentilles rencontre le caractère affirmé des tomates, le tout sublimé par un bouquet d’herbes aromatiques et enveloppé dans la délicate amertume de la feuille de vigne. C’est une véritable explosion de saveurs méditerranéennes qui, je l’espère, saura non seulement conquérir votre palais mais aussi vous inspirer à réinventer vos propres classiques. Préparez-vous à redécouvrir les dolmades comme vous ne les avez jamais goûtées.
45 minutes
60 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et riche en graisses.
Protéines : Apport en protéines modéré grâce aux lentilles.
Sel : La teneur en sel est très élevée.
À consommer occasionnellement en raison du taux élevé de sel et de graisses.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 212 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 16.5 g |
| dont acides gras saturés | 2.3 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 14.9 g |
| dont sucres | 5.1 g |
| Autres | |
| Protéines | 5.4 g |
| Fibres | 8 g |
| Sel | 2.48 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparation des feuilles et de la base
Commencez par prendre soin de vos feuilles de vigne. Ouvrez le bocal et videz la saumure. Déroulez les feuilles avec une infinie délicatesse, car elles sont fragiles. Plongez-les dans un grand volume d’eau bouillante pendant deux à trois minutes pour les dessaler et les attendrir. Égouttez-les ensuite précautionneusement dans une passoire et laissez-les refroidir. Pendant ce temps, lancez la cuisson des lentilles. Rincez-les à l’eau froide puis placez-les dans une casserole avec trois fois leur volume d’eau froide non salée. Portez à ébullition et laissez cuire environ 20 minutes. Elles doivent être tendres mais encore se tenir. Égouttez et réservez. Faites cuire le riz selon les instructions du paquet, puis égouttez-le.
2. Confection de la farce savoureuse
Dans un grand saladier, nous allons maintenant assembler le cœur de nos dolmades. Versez les lentilles et le riz cuits et égouttés. Égouttez les tomates séchées (conservez leur huile parfumée !) et hachez-les finement avant de les ajouter au mélange. Incorporez les pignons de pin, l’oignon et l’ail en poudre, ainsi que toutes les herbes séchées : menthe, aneth et persil. C’est ce trio qui va apporter la fraîcheur emblématique de la recette. Versez 50 millilitres d’huile d’olive, la moitié du jus de citron, la mélasse de grenade, le sel et le poivre. Mélangez l’ensemble avec une cuillère, de manière à bien répartir tous les arômes. Goûtez et ajustez l’assaisonnement si nécessaire. N’ayez pas peur d’avoir la main généreuse, la farce doit être bien relevée car la feuille de vigne et la cuisson vont adoucir les saveurs.
3. L’art délicat du roulage
C’est l’étape qui demande un peu de patience et de dextérité, mais je vous promets qu’elle est à la portée de tous. Prenez une feuille de vigne et étalez-la sur votre plan de travail, côté mat (le plus nervuré) vers le haut et la pointe dirigée vers vous. Déposez une cuillère à café bien remplie de farce au centre de la feuille, près de la base de la tige. Rabattez la partie inférieure de la feuille sur la farce. Ensuite, repliez les deux côtés (gauche et droit) vers le centre, comme pour fermer une enveloppe. Enfin, roulez la feuille sur elle-même en partant de la base vers la pointe, en serrant juste assez pour former un petit cigare compact mais sans déchirer la feuille. Répétez l’opération jusqu’à épuisement de la farce. Ne vous découragez pas si les premiers ne sont pas parfaits, vous prendrez vite le coup de main !
4. La cuisson douce et lente
Choisissez une grande cocotte ou une sauteuse à fond épais. Tapissez le fond avec quelques feuilles de vigne abîmées ou restantes, cela évitera aux dolmades d’attacher. Rangez ensuite vos dolmades bien serrées les unes contre les autres, en couches successives, la jointure de la feuille vers le bas pour qu’elles ne s’ouvrent pas à la cuisson. Une fois tous les petits rouleaux bien installés, versez le reste d’huile d’olive (100 ml) et de jus de citron (50 ml) sur le dessus. Diluez le bouillon de légumes en poudre dans environ 500 ml d’eau chaude et versez délicatement dans la cocotte jusqu’à ce que les dolmades soient juste couvertes. Portez le liquide à frémissement, puis baissez le feu au minimum. Laissez mijoter, c’est-à-dire cuire lentement à feu très doux et à couvert, pendant environ 50 à 60 minutes. Le liquide doit être presque entièrement absorbé en fin de cuisson.
Mon astuce de chef
Pour que vos dolmades restent bien immergées dans le bouillon de cuisson et ne se déroulent pas, voici un secret de grand-mère grecque : placez une assiette résistante à la chaleur, d’un diamètre légèrement inférieur à celui de votre cocotte, directement sur les dolmades avant de mettre le couvercle. Ce poids léger suffit à les maintenir en place et garantit une cuisson parfaitement homogène. Laissez-les refroidir complètement dans leur jus de cuisson avant de les manipuler, elles n’en seront que plus savoureuses et se tiendront mieux.
Accords mets et vins
Pour accompagner ces dolmades aux saveurs végétales et acidulées, l’accord régional est souvent le meilleur. Optez pour un vin blanc grec sec et minéral comme un Assyrtiko de Santorin, dont la vivacité et les notes d’agrumes feront écho au citron de la recette. Si vous préférez explorer le vignoble français, un Sancerre ou un Pouilly-Fumé de la vallée de la Loire, avec leur fraîcheur et leurs arômes de buis, apporteront un contraste élégant et rafraîchissant qui nettoiera le palais. Pour une option sans alcool, un thé glacé à la menthe et au citron fait maison sera parfait.
En savoir plus sur les dolmades
Le mot dolma vient du verbe turc dolmak, qui signifie « être rempli ». L’origine de ce plat est donc ancrée dans l’héritage de l’Empire ottoman, et sa popularité s’étend bien au-delà des frontières de la Grèce. On retrouve des versions de légumes farcis dans tout le bassin méditerranéen, les Balkans, le Caucase et le Moyen-Orient. Si en Grèce, la feuille de vigne (dolmadaki) est reine, on farcit aussi des poivrons, des tomates, des courgettes ou des aubergines. Chaque région a sa propre recette, parfois avec de la viande, parfois uniquement avec du riz et des herbes pour les périodes de jeûne orthodoxe. Notre version aux lentilles s’inscrit dans cette tradition d’adaptation, en proposant une alternative riche en protéines végétales et pleine de modernité.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Marianna's Feuilles de Vigne Grecques Biologiques – 400g Poids Égoutté (Environ 120 Feuilles) – Idéales pour Dolmadakia & Recettes MéditerranéennesLes feuilles de vigne de Soultanina cueillies à la main sont l'ingrédient principal du meze grec traditionnel "Dolmadakia". L'ensemble du processus, de la récolte dans le vignoble à la pasteurisation dans les vases, est achevé en quelques heures, afin que vous puissiez profiter pleinement de la fraîcheur des feuilles de vigne de mai dans votre assiette. Grâce à un soin particulier et à l'absence de pesticides et d'engrais chimiques, les feuilles de vigne biologiques de Marianna's vous permettent de préparer le Meze grec le plus savoureux. Les feuilles de vigne Marianna's sont proposées au consommateur emballées dans des bocaux en verre pasteurisés de 400 grammes et environ 120 feuilles moyennes par bocal. Processus de production certifié biologique.19,49 € -
Marianna's Feuilles de Vigne Grecques Biologiques – 200g Poids Égoutté (Environ 60 Feuilles) – Idéales pour Dolmadakia & Recettes MéditerranéennesLes feuilles de vigne de Soultanina cueillies à la main sont l'ingrédient principal du meze grec traditionnel "Dolmadakia". L'ensemble du processus, de la récolte dans le vignoble à la pasteurisation dans les vases, est achevé en quelques heures, afin que vous puissiez profiter pleinement de la fraîcheur des feuilles de vigne de mai dans votre assiette. Grâce à un soin particulier et à l'absence de pesticides et d'engrais chimiques, les feuilles de vigne biologiques de Marianna's vous permettent de préparer le Meze grec le plus savoureux. Les feuilles de vigne Marianna's sont proposées au consommateur emballées dans des bocaux en verre pasteurisés de 200 grammes et environ 60 feuilles moyennes par bocal. Processus de production certifié biologique.11,99 €
-
La mélasse de Grenade Oncu 700gMélasse turque de grenade 700 g9,99 € -
CORNEDOR - Mélasse de grenade 100% pure - Parfaite pour les marinades, les vinaigrettes et autres | Équilibre aigre-doux | Sans sucre ajouté ni arômes artificiels | (250 ml, Grenade)✨ GOÛT : Goût clair et fruité avec une acidité fine et une note amère légère et agréable, claire et non altérée. 🌳 UNIQUE INGRÉDIENT : Contient uniquement du super jus de grenade, fraîchement pressé à partir de vraies grenades et chargé d'éléments nutritifs importants. Sans sucre, sans conservateur, sans épaississant, sans arôme et sans colorant alimentaire. 💯 USE : Vous pouvez l'utiliser comme marinade, ingrédient, vinaigrette et décoration pour les aliments, sauce pour la crème glacée et les produits de boulangerie et où tout ce que vous souhaitez. 🥞 Utilisez-le sur vos petits déjeuners préférés comme les céréales, les gaufres, les crêpes, les crèmes ou le pain perdu. 🍧 Arrosez-en le yogourt nature ou la crème glacée à la vanille. 🧀 Arrosez les desserts crémeux comme le gâteau au fromage, le fromage de chèvre / crostini ou le fromage cheddar et les fruits frais comme la pomme, l'abricot, etc... 🥙 Ajouter aux légumes rôtis comme les carottes ou les choux de Bruxelles, en mélanger un peu dans une vinaigrette de base et l'utiliser pour assaisonner une salade consistante. 👩🏻🌾 PRODUCTION : La saveur, l'arôme et la couleur uniques du sirop de grenade sont obtenus grâce à un processus de macération spécial et à une évaporation à basse température qui permet de conserver la saveur, les vitamines et les minéraux, ainsi qu'une faible teneur en HMF pendant la production. 🌍 LIEU : Il est fabriqué à partir de grenades mûres sélectionnées, cultivées sur le sol fertile de Göbeklitepe, le plus ancien établissement humain connu, qui forme la partie supérieure de la Mésopotamie du « Croissant fertile ».17,50 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir PainConception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.47,49 €45,12 €-5% -
Velaze Cocotte Fonte Ovale 7L,Émaillée Marmite Fonte 34cm,Dutch Oven Compatible Induction/Gaz/Four,Antiadhésive Cocotte avec Couvercle,RougePOURQUOI CHOISIR UNE COCOTTE EN FONTE ? - La cocotte en fonte offre les avantages d'une chaleur uniforme, d'une longue durée de vie, d'un nettoyage facile et de la santé. La cocotte en fonte peut stocker et transmettre efficacement la chaleur, de sorte que les aliments sont chauffés uniformément. Une bonne cocotte en fonte est un excellent ajout à votre cuisine. BONNE ÉTANCHÉITÉ - Le couvercle en fonte est très épais et lourd, ce qui crée un système de circulation relativement étanche à l'intérieur de la casserole. C'est pourquoi une cocotte en fonte peut donner des résultats similaires à ceux d'un autocuiseur, par exemple moins de perte d'eau lorsque les ingrédients mijotent et la possibilité de consommer les ingrédients avec leur goût d'origine. MULTIFONCTION - Cette cocotte en fonte peut être utilisée pour cuire, griller, braiser et rôtir afin de réaliser une multitude de vos recettes préférées. La cocotte en fonte est également idéale pour préparer des repas en pot comme des soupes, des ragoûts, du chili, des plats mixés ou du pain. Idéalement adaptée à tous les types de cuisinières, y compris l'induction. ROBUSTE ET RÉSISTANTE À LA CORROSION - La marmite en émail est en fonte robuste, durable. Les poignées latérales assurent une prise ferme et sûre pour soulever et porter la cocotte. La cocotte en fonte émaillée résiste aux aliments acides et alcalins, ce qui vous permet de faire mariner les aliments avant de les faire cuire et de conserver les restes au réfrigérateur! SERVICE CLIENT ATTENTIF - Chez Velaze Articles de Cuisine, nous souhaitons apporter joie et simplicité à votre quotidien, avec des accessoires de cuisine et des ustensiles que vous allez adorer! N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des problèmes ou des inquiétudes concernant notre marmite fonte avec couvercle. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre ces problèmes.95,99 €88,88 €-7%
Astuces de présentation
Les dolmades se dégustent traditionnellement froides ou à température ambiante, jamais chaudes à la sortie de la cocotte. Elles sont la star des mezzes, cet assortiment d’entrées conviviales. Pour une présentation authentique, disposez-les harmonieusement sur un grand plat de service en céramique peinte, aux motifs bleus et blancs rappelant les Cyclades. Arrosez-les d’un généreux filet de votre meilleure huile d’olive juste avant de servir et parsemez de quelques pignons de pin torréfiés pour le croquant. Vous pouvez les accompagner de petits ramequins en terre cuite remplis de yaourt grec ou d’une sauce citron-tahini pour y tremper chaque bouchée. Proposez également des quartiers de citron frais à presser dessus pour une touche de peps supplémentaire. L’idée est de créer un tableau gourmand et généreux qui invite au partage.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Pyrex - Lot de 3 Plats à Four - Rectangulaire - Larges poignées - Format Familial - Verre Borosilicate - Extrême Résistance - Made in FranceLOT DE 3 PLATS À FOUR DE TAILLES DIFFÉRENTES: Petit plat : L25cm l19 cm H6 cm 2.2L - Plat intérmédiaire: L28cm l21cm H6cm 3.1L - Grand plat L32cm l23 cm H6cm 4L PLATS AVEC GRANDE PROFONDEUR ET RÉSISTANCE AUX RAYURES: pour une préparation facile, sans projection et débordements et sans rayure possible au fond du plat ! LARGES POIGNÉES: prise en main facile pour cuisiner en toute sécurité. PRÉPARATIONS SUCRÉES OU SALÉES: gratins, crumbles, ratatouilles, tiramisu….les plats à four Pyrex conviennent à chacune de vos préparations ! QUALITÉ SUPÉRIEURE : Fabriqués en France, nos plats en verre borosilicate allient robustesse et performance. Résistants aux températures extrêmes de -40 °C à +350 °C, ils supportent des chocs thermiques jusqu'à 240 °C. GAIN DE PLACE : Plats empilables pour un gain de place et un rangement optimisé ENTRETIEN SIMPLIFIÉ : Nos plats à four passent au lave-vaisselle pour un nettoyage sans effort !41,89 € -
The Complete Small Plates Cookbook: 300+ Shareable Tapas, Meze, Bar Snacks, Dumplings, Salads, and MoreLe livre de cuisine complet pour petites assiettes : plus de 200 petites bouchées avec une grande saveur Type de produit : ABIS BOOK Marque : America's Test Kitchen31,98 €
-
ToCi Lot de 12 bols à tapas, à Cazuela, à gratin, à dessert, en terre cuite, 175 ml, diamètre : 11,5 cm, barquettes méditerranéennes, traditionnelles, d'Espagne, marronUtilisation polyvalentes : que ce soit pour des tapas, des amuse-gueules, une crème brûlée, un ragoût fin, ou comme bol à dessert. Les petits ramequins peuvent être utilisés de multiples façons. Design classique : apportez le sentiment de vie espagnole à la table à manger en la décorant avec nos magnifiques bols en terre cuite marron. Dimension optimale : avec une largeur de 11,5 cm, une hauteur de 3 cm et une capacité de 175 ml, votre plat préféré s'intègre parfaitement dans ces bols à tapas. Nettoyage facile : pour éviter les fastidieux rinçages à la main, les ramequins se nettoient facilement au lave-vaisselle. Durables : pour préparer vos plats préférés, les petits moules à Cazuela peuvent être utilisés au four ( à 230 ° au maximum) et chauffés au micro-ondes33,92 €29,90 €-12% -
NOBILE LOVELYCARE 6 Ramequins en terre cuite artisanaux pour four 15x5 cm - Revivez les saveurs traditionnelles - LIVRET DE RECETTES OFFERT redécouvrez les saveurs anciennes, cuisine de grand-mère⚠ Si le code QR manque, il vous suffit de peu pour le demander par message, ne laissez pas une évaluation d'une étoile 🙁 ⚠ ✅Vous recevrez - 6 couvercles en terre cuite de 15 cm pour des recettes traditionnelles et très savoureuses + notre livre électronique de recettes à scanner et à télécharger en PDF ✅ Cuisine traditionnelle et authentique – Découvrez le plaisir de la cuisson dans des récipients en terre cuite, parfaits pour préparer des plats au goût authentique comme autrefois. Idéal pour les ragoûts, les soupes, les sauces et les cuissons lentes. GNOCLES AU POETTE FUSILLI PÂTE AU FOUR. ✅ Lot de 6 petites casseroles artisanales – Le lot comprend 6 petites casseroles en terre cuite fabriquées avec des matériaux naturels de haute qualité. Parfaits pour servir des plats chauds directement à table avec une touche rustique et élégante. ✅ MATÉRIEL RÉSISTANT ET NATUREL – Fabriqués en terre cuite 100 % naturelle, ces poêles offrent une excellente répartition de la chaleur, gardant les aliments au chaud plus longtemps sans altérer leur goût. ✅CHALEUR - La poêle en terre cuite distribue la chaleur de manière uniforme, ce qui signifie que les aliments cuisent uniformément et ne brûlent pas ou ne collent pas au fond de la poêle. Cela rend la casserole en terre cuite idéale pour cuisiner des plats tels que des ragoûts, des soupes, des risots et des guisés, où il est important que les saveurs se combinent et se développent lentement. ✅ IDÉAUX POUR SERVIR À TABLE – Grâce à leur design rustique et élégant, les tegamini en terre cuite sont parfaits pour servir des soupes, des bouillons, des pâtes au four, des risottos et des entrées chaudes directement à table.25,00 €
