Recette des kourabiedes grecs : biscuits sablés à déguster

Recette des kourabiedes grecs : biscuits sablés à déguster

4.8/5 - (9 votes)
voyage - Promotion standard

Il y a des parfums qui vous transportent instantanément. Pour moi, l’odeur du beurre chaud, de l’amande grillée et de la vanille mêlée à une touche d’eau de rose est le parfum de Noël. C’est l’odeur des kourabiedes qui sortent du four dans la cuisine de ma yiayia (grand-mère) à Athènes. Ces biscuits, d’une blancheur immaculée, sont bien plus qu’une simple gourmandise. Ils sont le symbole du partage, de la fête et de la joie qui animent chaque foyer grec durant les fêtes de fin d’année.

Leur texture est un poème : un sablé incroyablement friable qui fond littéralement dans la bouche, laissant éclater le croquant d’une amande torréfiée. Chaque bouchée est un nuage de douceur, une caresse poudrée qui laisse sur les doigts et les lèvres une fine pellicule de sucre glace, souvenir impérissable d’un moment de pur bonheur. Aujourd’hui, je vous ouvre les portes de ma cuisine et le carnet de recettes de ma famille. Je vais vous guider, pas à pas, pour que vous puissiez, vous aussi, recréer cette magie chez vous. N’ayez crainte, la recette est simple et le résultat, spectaculaire. Enfilez votre tablier, nous partons pour la Grèce !

30 minutes

20 minutes

facile

Ingrédients

personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score E

A B C D E
Plat énergétique Très riche en graisses Riche en sucres Source de protéines

Synthèse express

Profil : Recette riche et très énergétique.
Protéines : Apport modéré en protéines.
Sel : Teneur en sel modérée.

À consommer avec modération en raison de sa haute teneur en graisses et en sucres.

Par 100 g de recette
442 kcal
Prot. 5.5 g — Gluc. 60.4 g — Lip. 20.2 g
Par portion (4 parts)
1402 kcal
Prot. 17.4 g — Gluc. 191.8 g — Lip. 64.2 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 442 kcal
Lipides
Matières grasses 20.2 g
dont acides gras saturés 10.5 g
Glucides
Glucides totaux 60.4 g
dont sucres 31.9 g
Autres
Protéines 5.5 g
Fibres 1.9 g
Sel 0.09 g

Ustensiles

Préparation

1. La préparation des amandes, le cœur croquant du biscuit

Commencez par préchauffer votre four à 160°C. Étalez les amandes émondées sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Enfournez pour environ 10 à 15 minutes. Surveillez-les attentivement, elles doivent prendre une jolie couleur dorée et dégager un parfum délicieux, mais surtout ne pas brûler. Une fois torréfiées, laissez-les refroidir complètement. Ensuite, concassez-les grossièrement à l’aide d’un grand couteau. On ne cherche pas à obtenir une poudre, mais des morceaux irréguliers qui apporteront ce croquant si agréable sous la dent.

2. Le secret d’une texture parfaite, le crémage du beurre

Voici l’étape la plus importante, celle qui garantit le fondant incomparable des kourabiedes. Dans la cuve de votre robot pâtissier muni de la feuille (l’accessoire plat), placez le beurre qui doit être à température ambiante, c’est-à-dire bien mou. On appelle cela un beurre pommade. Ajoutez les 100 grammes de sucre glace. Battez le tout à vitesse moyenne pendant au moins 15 minutes. Oui, vous avez bien lu ! Ce long processus s’appelle le crémage. Il permet d’incorporer de l’air et de rendre le mélange léger, mousseux et presque blanc. Ne soyez pas pressé, c’est la clé de la réussite.

3. L’ajout des arômes, le parfum de la Grèce

Une fois que votre beurre est parfaitement crémé, réduisez la vitesse du robot et versez l’extrait de vanille liquide ainsi que l’ouzo. L’ouzo, avec ses notes anisées, est l’alcool traditionnellement utilisé, mais si vous n’en avez pas, un bon brandy ou un rhum ambré feront aussi l’affaire. Laissez tourner juste le temps que les liquides soient bien incorporés au mélange.

4. L’incorporation des poudres, la naissance de la pâte

Dans un grand bol, mélangez la farine et la levure chimique. Il est préférable de les tamiser, c’est-à-dire de les passer à travers un tamis ou une passoire fine, pour éviter les grumeaux et aérer les poudres. Ajoutez ce mélange sec en trois fois dans la cuve du robot, à vitesse minimale. Ici, l’objectif est de ne surtout pas trop travailler la pâte une fois la farine ajoutée, au risque de la rendre élastique et de perdre le côté sablé. Arrêtez le robot dès que la farine est juste amalgamée. Terminez en incorporant délicatement les éclats d’amandes torréfiées à l’aide d’une spatule.

5. Le façonnage, un jeu d’enfant

Votre pâte est prête. Elle doit être très souple et un peu friable, c’est tout à fait normal. Prélevez des petites portions de pâte de la taille d’une noix. Vous pouvez les rouler en boule entre vos paumes ou leur donner la forme traditionnelle de demi-lune. Déposez vos biscuits au fur et à mesure sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé, en les espaçant un peu car ils vont légèrement s’étaler.

6. La cuisson douce et maîtrisée

Préchauffez votre four à 170°C en chaleur statique. Enfournez vos kourabiedes pour environ 20 minutes. La cuisson est délicate : les biscuits ne doivent surtout pas dorer. Ils doivent rester très pâles, presque blancs, avec une base à peine colorée. C’est le signe qu’ils sont cuits à cœur tout en conservant leur texture fondante.

7. L’habillage de neige, la touche finale magique

C’est le moment de transformer vos biscuits en véritables flocons de neige. Préparez un grand plat creux avec une bonne épaisseur de sucre glace (les 300 grammes restants). Dès la sortie du four, alors que les kourabiedes sont encore brûlants, vaporisez-les légèrement d’eau de rose. Cela va créer une fine couche humide qui aidera le sucre à adhérer. Plongez-les délicatement, un par un, dans le sucre glace pour bien les enrober. Déposez-les ensuite sur une grille pour qu’ils refroidissent complètement. Une fois froids, offrez-leur un second bain dans le sucre glace pour un enrobage parfait, épais et immaculé. Manipulez-les avec précaution, ils sont très fragiles.

Emanouella Alexopoulou

Mon astuce de chef

Pour des kourabiedes encore plus sablés et friables, je vous confie le secret de ma grand-mère : utilisez du beurre clarifié, aussi appelé ghee. En retirant le petit-lait et les impuretés, le beurre devient une matière grasse pure qui ne contient plus d’eau. Le résultat est une texture incomparable qui fond littéralement sur la langue. Vous pouvez le faire vous-même en faisant fondre du beurre doux à feu très bas et en écumant la partie blanche qui remonte à la surface, ou bien l’acheter tout prêt en épicerie bio ou indienne.

L’accord parfait : café ou infusion ?

Pour accompagner la douceur poudrée des kourabiedes, rien ne vaut un café grec, l’ellinikós kafés. Sa force et son amertume créent un contraste divin avec le sucre du biscuit. Préparez-le dans son briki traditionnel pour une expérience authentique. Si vous préférez une option sans caféine, une infusion de thé des montagnes grec (tsaï tou vounou) avec une touche de miel sera également un compagnon de dégustation idéal, apportant des notes herbacées et réconfortantes.

L’info en plus

Le kourabies (au singulier) tire son nom du turc kurabiye, qui signifie biscuit. Bien que présents dans tout le bassin méditerranéen oriental et les Balkans, les kourabiedes sont devenus l’emblème des fêtes de fin d’année en Grèce. Leur blancheur immaculée symbolise la pureté et la renaissance, ce qui en fait le biscuit parfait pour célébrer Noël, mais aussi les baptêmes et les mariages. Chaque famille possède sa propre recette, transmise de génération en génération, avec une petite touche secrète : un zeste de citron, un autre alcool, une forme particulière… C’est un véritable trésor du patrimoine culinaire grec.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • Ouzo 12 0,7L (38% Vol.)
    17,81 €
    16,69 €
    -6%
  • Ouzo Pileus Thracian 37,5% Vol. 0,7l
    Couleur : Claire. Nez : Doux, notes d'épices. Goût : Doux, pur, épicé, anisé. Finale : Longue et persistante. Idéal comme digestif bien frais. (automated translation) Parfait comme cadeau
    13,35 €
  • Melvita - Eau Florale de Rose Visage - Tonique Hydratant et Rafraîchissant pour Compléter le Démaquillage - Flacon Pompe 200 ml
    Adaptée à tous les types de peau, cette lotion tonique à la rose est également conseillée pour lutter contre les signes de vieillissement cutané grâce à ses propriétés tonifiantes et revitalisantes Cette lotion à la senteur fraîche et délicate, 100% naturelle, est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des pétales frais de Rosa damascena. Ce processus garantit une eau florale particulièrement concentrée en actifs et naturellement efficace pour hydrater la peau et rafraichir le teint Les eaux florales, également appelées hydrolats, sont des produits liquides obtenus à partir de plantes. Elles sont conçues via un processus de distillation à la vapeur d’eau : l’eau florale est extraite lors du processus de distillation à la vapeur d’eau de l’huile essentielle d’une plante
    14,36 €
    7,99 €
    -44%
  • Corine de Farme | Eau de Rose Bio | Labellisée ECOCERT COSMOS® Organic | Soin Démaquillant Hydratant | Anti-Rougeurs Peaux Sensibles | Conçu, fabriqué et conditionné en France 200 ML
    eau de rose : la rose est une des plantes les plus cultivées dans le monde. les bienfaits de son eau sont tout simplement fascinants : un antibactérien naturel doublé d’un tonique hydratant et revitalisant. utilisez :la en lotion ou brumisation et profitez de son délicat parfum fleuri peaux sensibles : l’eau de rose est le soin du quotidien idéal pour les peaux sensibles et réactives. aucun risque d’allergie ou de toxicité, vous pouvez l’appliquer les yeux fermés. elle calme les rougeurs et prépare le visage à recevoir un soin hydratant. a vous la peau de bébé ! eau florale bio : nos extraits de fleurs sont obtenus avec un process spécifique prenant en considération l’impact environnemental : la macération dans un solvant naturel. 99% du total est d’origine naturelle, 11% du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique routine beaute plaisir : difficile de trouver plus agréable pour compléter le démaquillage… l’odeur délicate de la rose aide à se détendre naturellement et apaiser les tensions. laissez : les s’envoler, gagnez en sérénité, retrouvez votre paix intérieure. un boost fraîcheur à adopter aussi dans la journée ! 100% made in france : avec ses 3 ateliers de production et son laboratoire de recherche intégré, corine de farme est un fleuron de la cosmétique made in france. cette entreprise familiale basée dans le nord de la france innove et investit dans la production locale, 100% made in france.
    7,90 €
    6,90 €
    -13%

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Robot Pâtissier Tristar avec Bol en Acier Inoxydable de 4,5 L, Puissance 1 200 W, 12 Vitesses avec Fonction Pulse, Tête Inclinable, Couvercle Anti-Éclaboussures, MX-4870
    Puissance efficace: Le moteur de 1 200 W assure un mélange homogène des pâtes épaisses comme des préparations légères pour une utilisation régulière Réglages précis: Les 12 vitesses et la fonction pulse permettent d’ajuster finement le mélange selon les ingrédients et les recettes Matériaux résistants: Le bol en acier inoxydable de 4,5 L est durable, hygiénique et facile à nettoyer après chaque utilisation Conception pratique: La tête inclinable facilite l’accès au bol et le changement d’accessoires pendant la préparation Plan de travail propre: Le couvercle anti-éclaboussures aide à limiter les projections et à garder la cuisine ordonnée
    64,99 €
    59,99 €
    -8%
  • VEVOR Robot Pâtissier 5,7 L, Batteur sur Socle 1500 W, Mixeur à Pâte 10 Vitesses, Tête Inclinable, Bol en Inox, avec Crochet Pétrisseur, Fouet et Batteur, pour Mélange, Fouettage et Pétrissage
    Solution de mélange complète : Prêt à relever tous les défis en cuisine. Notre robot pâtissier est équipé de 3 accessoires professionnels : un crochet pétrisseur pour les pâtes denses, un batteur pour les purées de pommes de terre ou les salades, et un fouet pour les préparations légères comme la crème fouettée ou les blancs d’œufs 10 vitesses : Notre robot pâtissier est équipé d'un puissant moteur de 1500 W pour un mélange rapide et homogène. Ses 10 vitesses réglables vous permettent d'obtenir des résultats optimaux : 1 à 6 pour la pâte, 1 à 7 pour les garnitures et 8 à 10 pour la crème fouettée. Veuillez arrêter l'appareil avant de changer de vitesse Bol grande capacité : Notre robot pâtissier professionnel est équipé d’un bol spacieux en acier inoxydable de 5,7 litres (6 qt), idéal pour pétrir de grandes quantités de pâte, cuire des cookies aux pépites de chocolat, préparer du pain frais ou même de la purée de pommes de terre pour votre prochain grand repas Facile à détacher et à nettoyer : la tête inclinable s’arrête automatiquement lorsqu’on la soulève, ce qui permet de fixer ou de retirer facilement les accessoires de mixage. Il suffit de tourner et de soulever le bol pour le détacher. Les accessoires, y compris le bol, le crochet et la tige, sont en acier inoxydable de qualité alimentaire et passent au lave-vaisselle Utilisation polyvalente en cuisine : des cuisines domestiques aux restaurants, boulangeries, hôtels et pizzerias, notre robot pâtissier électrique fait des merveilles dans divers contextes. C’est l’outil idéal pour mélanger la crème, les légumes et les pâtes
    68,99 €
  • Tamis de jardin rond 30 cm avec 5 tamis interchangeables - tamis à compost en acier inoxydable pour la terre, le compost, les graines - pelle de jardin incluse
    🧑🏻‍🌾TAMIS DE JARDIN - Le tamis de jardin avec ses inserts de tamis spéciaux permet un tamisage efficace de la terre, ce qui permet d'éliminer les grosses particules comme les pierres et les restes de racines. ♻️UTILISATIONS POLYVALENTES - Le tamis de jardin peut être utilisé non seulement pour éliminer les grosses particules de la terre, mais aussi pour répartir les semences ou filtrer le sable et le compost. 🌱TAMIS INTERCHANGEABLES - Le tamis à compost comprend 5 tamis avec des mailles de 3 mm, 5 mm, 8 mm, 10 mm et 12 mm. Ils permettent de filtrer la terre finement ou grossièrement, selon les besoins. 💪🏻HAUTE QUALITÉ - Le tamis de jardin en acier inoxydable est robuste, durable, inoxydable, facile à nettoyer et hygiénique. Il est donc parfaitement adapté à une utilisation en extérieur ou dans des conditions humides. 💯PROMISE DE SATISFACTION - Vous n'êtes pas satisfait à 100% ? Dans ce cas, nous vous remboursons sans condition. Nous sommes synonymes de qualité et ne sommes satisfaits que lorsque vous l'êtes ! Siège de l'entreprise en Allemagne.
    32,90 €
  • PARENCE.- Passoire à Maille Fine - Tamis de Cuisine de 21cm de Diamètre - Ne Pas Mettre au Lave Vaisselle - 35x21cm, Polyvalent, Efficace, Argenté
    Dimensions : Diamètre de 21 cm, pour une hauteur totale de 35 cm avec la poignée Conception Pratique : Doté d'un maillage fin et résistant, ce tamis garantit un tamisage uniforme sans grumeaux indésirables. La poignée ergonomique offre une prise en main confortable et sécurisée, facilitant ainsi l'utilisation même pendant de longues sessions de cuisine. Poignée Ergonomique : Longue poignée confortable pour une prise en main facile et une utilisation sans effort / Crochets de Support : Équipé de crochets pratiques pour le poser sur des bols ou des casseroles, libérant vos mains pour d'autres tâches. Usage domestique courant : idéal pour le rinçage et le filtrage léger d’ingrédients secs ou humides. Non conçu pour un usage intensif ou professionnel. Ne pas mettre au lave-vaisselleEntretien : lavage à la main uniquement. Le lave-vaisselle peut déformer la maille fine et altérer le produit.
    5,99 €

Astuces de présentation : la montagne enneigée

La présentation des kourabiedes est un art qui participe à la magie. Oubliez les biscuits sagement alignés. La tradition veut qu’on les empile en pyramide sur un grand plat de service, de préférence un plat à pied ou un plat de présentation étagé. Cette montagne de douceur est ensuite généreusement saupoudrée d’une dernière couche de sucre glace tamisé, juste avant de servir, pour évoquer un paysage de montagne fraîchement enneigé. N’hésitez pas à utiliser un beau plat en céramique peint de motifs bleus ou en verre ciselé pour ajouter une touche d’élégance à votre table de fête.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Lily cook - KA1742 Plateau Rond Tournant - Plat Rotatif sur Pied en Inox - Verre et Métal Acier Inoxydable - Pour une Présentation Elégante - Ø 30 x H 7 cm - Transparent et Gris
    Design Élevé : Présentation élégante pour desserts, tartes, gâteaux et fromages, avec vue panoramique idéale pour repas de fêtes Matériaux Solides : Verre transparent et acier inoxydable pour une esthétique raffinée et une durabilité accrue Fonctionnalité Rotative : Mécanisme tournant pour un accès facile et une décoration aisée des aliments Dimensions Optimales : Ø30 x H7 cm, offrant un espace généreux tout en restant pratique pour tables et buffets Satisfaction Client : LILY COOK propose un plateau esthétique et fonctionnel pour enrichir vos présentations culinaires
    17,99 €
    15,99 €
    -11%
  • Pasabahce Patisserie Plat à gateau sur pied Diamètre 32 cm
    Plat à gâteau sur pied Plaque ronde avec bords dentelés Dimensions: diamètre: 32,2 cm Convient également pour d'autres friandises
    37,12 €
    19,67 €
    -47%
  • Cozary Plateau Repas 3 Étages, Plateau De Service Bois 28.9x12.5x1.2cm, Support Gateau, Support en Métal Noir, Plats Et Plateaux, Presentoir a Gateau, pour Buffet/Desserts/Fruits
    Excellente Durabilité: Structure métallique + plateau en bambou, durable, résistant aux chutes, garantissant la sécurité des aliments. La conception à trois niveaux du présentoir permet de présenter de manière esthétique les desserts, les hors-d'œuvre, les gâteaux, les fruits, etc. Il peut également servir de support pour parfums ou de rangement pour cosmétiques Support Stable: La structure métallique en X à la base et les pieds extensibles vers l'extérieur forment un support stable, rendant le plateaux solide et résistant aux secousses. La conception incurvée des roulettes des pieds facilite le déplacement lors du nettoyage. Ce plateau traiteur permet à vos invités de se servir facilement de tous les aliments disposés sur le plateau, quel que soit leur angle d'approche Installation et Nettoyage Faciles: Le plateau service à trois niveaux s'assemble et se démonte facilement en suivant les étapes illustrées. Une fois installé, ses dimensions sont de 35 x 29 x 22,5 cm. Il comprend 3 plateau rectangulaire de 28,9 x 12,5 x 1,2 cm qui peuvent être démontés et utilisés séparément. Facile à nettoyer après la fête, il suffit de le rincer à l'eau claire ou de l'essuyer avec un chiffon humide (ne passe pas au lave-vaisselle) Gain de Place: Le plateau cuisine à trois niveaux optimise l'espace vertical et rend votre présentation plus esthétique. Le plateau utilise efficacement l'espace limité de la table et garantit une présentation élégante. Lorsqu'il n'est pas utilisé, les 3 étagères du plateau peuvent être démontées et empilées pour un rangement pratique Convient à de Nombreuses Occasions et à de Multiples Usages: Ce plateau buffet à trois étagères est idéal pour les petits-déjeuners, les dîners, les fêtes d'anniversaire, les réunions de famille, les fêtes, les mariages, les baptêmes et toute autre occasion où l'on présente des aliments. De plus, c'est une solution pratique pour le rangement quotidien, qui vous permet de garder votre cuisine et votre salle de bain bien rangées. Ce plateau decoratif est un excellent cadeau à offrir à vos amis ou à votre famille
    32,99 €
  • Lifewit Plateau de Service avec 3 Plats, Plateau Repas, Grand Plastique Rectangulaire 30×17cm, Presentoir Aperitif Buffet, Présentoir à Gâteaux, Panier Fruits, Support en Métal Noir
    Premium et Durable: Le plateau de service à étages est fabriqué en plastique PP alimentaire de haute qualité, durable, incassable et résistant aux fissures. Il est totalement exempt de BPA, ce qui garantit la sécurité de vos aliments. La conception à trois niveaux améliore la présentation des desserts, des fromages, des apéritifs, des beignets, des fruits, etc. Support stable : Le support robuste et flexible de ce présentoir à gâteaux peut être facilement ajusté à n'importe quel angle, pour répondre à vos besoins spécifiques. Ses pieds en caoutchouc offrent une prise antidérapante, améliorant ainsi l'organisation du service de table. Les clients de votre événement pourront ainsi accéder à une variété de friandises de tous les côtés. Gagnez de la place : Le plateau repas présente un design à 3 niveaux qui maximise l'espace vertical, ajoutant de la hauteur à votre présentation. Il utilise efficacement l'espace limité de la table tout en présentant les aliments de manière organisée et attrayante. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les plateaux peuvent être empilés pour un rangement facile. Polyvalent : Le plateau de service est idéal pour diverses occasions, notamment les fêtes d'anniversaire, les réunions de famille, les vacances, les mariages et autres célébrations. En outre, il constitue une solution pratique pour l'organisation quotidienne, en veillant à ce que votre cuisine et votre salle de bains restent bien rangées. Une commodité sans faille : Dimensions totales : 49,5 x 30,5 x 21 cm. Le montage et le démontage du présentoir à gâteaux s'effectuent en quelques étapes simples. Le plateau de 30,5 x 16,5 cm peut également être utilisé seul. La surface lisse facilite le nettoyage après la fête. Vous pouvez le laver à la main ou simplement l'essuyer avec un chiffon humide.
    29,99 €
Retour en haut