Chaque année, à l’approche de l’Épiphanie, mon cœur balance. D’un côté, le souvenir de la frangipane de la galette des rois qui embaumait les boulangeries de mon enfance en France. De l’autre, le parfum épicé et réconfortant de la vassilopita, ce gâteau que ma yiayia (grand-mère en grec) préparait religieusement pour célébrer la nouvelle année. Ce gâteau n’est pas qu’une simple tradition, c’est un pont entre mes deux cultures, un délice qui raconte une histoire de partage et de chance.
Cette année, j’ai décidé de ne plus choisir. J’ai imaginé une recette qui serait le trait d’union parfait entre Paris et Athènes : une vassilopita moelleuse, twistée par la gourmandise très française de la crème de marrons et l’éclat des oranges confites, un fruit emblématique du Péloponnèse. C’est plus qu’un gâteau des rois, c’est une invitation au voyage, une bouchée de soleil en plein cœur de l’hiver. Ensemble, nous allons créer un gâteau qui, je l’espère, deviendra aussi une nouvelle tradition dans votre foyer. Enfilez votre tablier, l’atelier franco-grec est ouvert !
30 minutes
45 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Gâteau énergétique et très sucré.
Protéines : Apporte une faible quantité de protéines.
Sel : Contient une quantité modérée de sel.
À consommer plutôt occasionnellement.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 363 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 11.1 g |
| dont acides gras saturés | 6.1 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 58.8 g |
| dont sucres | 39.6 g |
| Autres | |
| Protéines | 4.1 g |
| Fibres | 1.1 g |
| Sel | 0.41 g |
Ustensiles
Préparation

1.
Commencez par préparer tous vos ingrédients. C’est le secret d’une pâtisserie sereine et réussie. Sortez le beurre et les œufs du réfrigérateur au moins une heure à l’avance pour qu’ils soient à température ambiante. Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6) en chaleur statique. Beurrez généreusement votre moule à manqué et farinez-le légèrement, en tapotant pour retirer l’excédent. Cette étape de chemisage est cruciale pour un démoulage parfait.
2.
Dans un grand récipient, ou dans la cuve de votre robot pâtissier muni de la feuille, travaillez le beurre pommade avec le sucre en poudre. Il faut crémer le mélange, c’est-à-dire le battre pendant plusieurs minutes jusqu’à ce qu’il devienne pâle, léger et mousseux. Crémer permet d’incorporer de l’air dans la préparation, ce qui donnera une texture incroyablement aérée et moelleuse à votre vassilopita. N’hésitez pas à corner les bords du bol de temps en temps avec une spatule pour que tout soit bien mélangé.
3.
Incorporez les œufs un par un. C’est une étape délicate. Attendez bien que le premier œuf soit totalement intégré au mélange avant d’ajouter le suivant. Si vous les ajoutez trop vite, l’émulsion risque de trancher, c’est-à-dire que le gras du beurre et l’eau des œufs vont se séparer. Si cela arrive, pas de panique, ajoutez une cuillère de farine pour rattraper le coup. Une fois les œufs incorporés, ajoutez l’extrait de vanille.
4.
Dans un autre bol, préparez les poudres. Tamisez ensemble la farine, la levure chimique, le mahlepi et la mastiha. Tamiser consiste à passer les poudres à travers un tamis pour les aérer et éliminer les éventuels grumeaux. Cette action garantit une pâte lisse et homogène. Le mahlepi, une épice tirée du noyau d’une cerise sauvage, et la mastiha, une résine naturelle, apporteront ce parfum unique et envoûtant, signature des pâtisseries grecques.
5.
Réduisez la vitesse de votre robot au minimum ou prenez votre spatule, puis incorporez le mélange de poudres à la préparation beurre-sucre-œufs, en trois fois. Il ne faut pas trop travailler la pâte une fois la farine ajoutée, au risque de développer le gluten et d’obtenir un gâteau élastique. Incorporer délicatement signifie mélanger avec des gestes amples et lents, du centre vers les bords, en soulevant la masse pour ne pas chasser l’air. Terminez en ajoutant les dés d’oranges confites.
6.
Versez la moitié de l’appareil à gâteau dans le moule préparé. À l’aide d’une cuillère, déposez la crème de marrons au centre, en laissant un petit bord libre tout autour pour éviter qu’elle ne touche les parois du moule et ne brûle. C’est le moment de cacher votre fève ou votre amande ! Recouvrez délicatement avec le reste de la pâte et lissez la surface avec le dos d’une cuillère.
7.
Enfournez pour environ 40 à 45 minutes. Le gâteau doit être bien doré et gonflé. Pour vérifier la cuisson, la meilleure méthode reste celle du couteau : plantez la lame d’un couteau fin au centre du gâteau (en évitant la couche de crème de marrons). Si elle ressort propre et sèche, votre vassilopita est cuite. Laissez-la tiédir 10 minutes dans son moule avant de la démouler sur une grille pour qu’elle refroidisse complètement.
8.
Une fois le gâteau parfaitement froid, préparez le glaçage. Dans un petit bol, mélangez le sucre glace avec le jus d’orange jusqu’à obtenir une consistance lisse et nappante, mais pas trop liquide. Versez ce glaçage sur le centre du gâteau et laissez-le couler joliment sur les côtés. Vous pouvez, si vous le souhaitez, dessiner les chiffres de la nouvelle année sur le dessus avec le reste de glaçage ou quelques dés d’oranges confites.
Mon astuce de chef
Pour un parfum d’orange encore plus intense, n’hésitez pas à ajouter le zeste d’une orange biologique à votre appareil en même temps que le sucre. Le fait de le mélanger au sucre permet de libérer les huiles essentielles contenues dans la peau de l’agrume et de décupler ses arômes dans le gâteau final.
Un accord tout en douceur
Cette vassilopita, riche et parfumée, s’accompagne merveilleusement bien d’une boisson chaude et réconfortante. Pensez à un thé noir aux épices de Noël, comme la cannelle et le clou de girofle, qui fera écho aux notes chaleureuses du gâteau. Pour une immersion grecque totale, un café grec traditionnel, un ellinikós kafés, préparé dans son briki, sera parfait. Sa légère amertume contrastera divinement avec le sucre du gâteau.
L’info en plus
La vassilopita, littéralement le ‘gâteau de Basile’, est bien plus qu’une simple pâtisserie en Grèce. Elle est au cœur des célébrations du Nouvel An, le 1er janvier, jour de la Saint-Basile. La tradition veut que le chef de famille coupe le gâteau en suivant un rituel précis : une première part pour le Christ, une deuxième pour la Vierge Marie, une troisième pour Saint-Basile, puis une part pour chaque membre de la famille, du plus âgé au plus jeune. Celui qui trouve la fève (le flouri) dans sa part est considéré comme le chanceux de l’année, béni de la fortune et du bonheur pour les douze mois à venir. Chaque région, chaque famille même, a sa propre recette, transmise de génération en génération, faisant de ce gâteau un véritable trésor de mémoire et de convivialité.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Alpi Nature Mahlep en Poudre 100g, Mahlab en Poudre, Graines de Mahleb Moulues, Mahaleb MouluLa poudre de mahaleb est une épice fabriquée à partir des graines du cerisier mahaleb, un petit cerisier originaire du Moyen-Orient et de certaines régions d'Europe. Les graines sont moulues en une fine poudre et possèdent un profil aromatique unique, alliant des notes sucrées, amères et légèrement amandées à une pointe de cerise. Utilisation multiple: La poudre de Mahlepi est couramment utilisée en pâtisserie méditerranéenne et moyen-orientale. Elle apporte un arôme sucré, noiseté et légèrement floral aux pains, pâtisseries et gourmandises traditionnelles comme le tsoureki grec et le çörek turc. Goût authentique: Notre poudre de Mahleb, élaborée à partir de graines délicatement séchées et moulues, est un produit mono-ingrédient d'origine naturelle. Naturellement végétalienne, elle est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de Mahleb provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.8,99 €
-
Alpi Nature Mahlep en Poudre 250g, Mahlab en Poudre, Graines de Mahleb Moulues, Mahaleb MouluLa poudre de mahaleb est une épice fabriquée à partir des graines du cerisier mahaleb, un petit cerisier originaire du Moyen-Orient et de certaines régions d'Europe. Les graines sont moulues en une fine poudre et possèdent un profil aromatique unique, alliant des notes sucrées, amères et légèrement amandées à une pointe de cerise. Utilisation multiple: La poudre de Mahlepi est couramment utilisée en pâtisserie méditerranéenne et moyen-orientale. Elle apporte un arôme sucré, noiseté et légèrement floral aux pains, pâtisseries et gourmandises traditionnelles comme le tsoureki grec et le çörek turc. Goût authentique: Notre poudre de Mahleb, élaborée à partir de graines délicatement séchées et moulues, est un produit mono-ingrédient d'origine naturelle. Naturellement végétalienne, elle est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de Mahleb provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.18,99 €
-
Mastic de Chios Larmes Moyennes 20gr, Résine de Mastiha Naturelle de Grèce | Mastic de Chios 100% naturel direct des producteurs, larmes de taille moyenne, résine pure à mâcher et cuisinerLarmes moyennes 20gr Mastic frais 100% naturel. Mastic des producteurs de mastic de Chios En été, les larmes de mastic peuvent rester collées à cause des températures élevées pendant le transport. Placez-les simplement dans un endroit froid et ils reviendront à leur état normal! Aujourd'hui, il est utilisé dans les produits pharmaceutiques, les parfums, les cosmétiques, les boissons, les pâtisseries, les sucreries et la cuisine. Le mastic de Chios est la résine naturelle de Pistacia lentiscus var. Chia, un arbre qui ne pousse que sur l'île de Chios, dans la mer Égée. Des recherches scientifiques ont montré que le Mastic de Chios possède des propriétés antimicrobiennes, anti-inflammatoires et cicatrisantes. Il a également des effets bénéfiques sur la santé du corps, de l'estomac et les soins de la peau.16,90 €
-
Pur Mastic Poudre Masticha de Chios - Pistacia Lentiscus (25g)Nom botanique: Pistacia Lentiscus Herbe de qualité immaculée fournie par YouHerbIt. Livré dans une pochette de qualité alimentaire. Emballé avec un soin particulier pour assurer la plus haute qualité du produit.15,30 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochet | Robot pâtissier pour fouetter - Battre et pétrir vos pâtes - Idéal pour réaliser gâteaux - Pains et pizzas en cuisineCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €79,99 €-24%
-
HOMCOM Robot Pâtissier 1300 W Robot Pétrin Professionnel 4,5 L Argent | Bol d'Acier Inoxydable, 6+P Vitesses et Pulse, Tête Inclinable, Crochet à Pâte, Fouet, Batteur, Spatule, Pare-ÉclaboussuresMÉLANGE PUISSANT ET EFFICACE : Équipé d'un moteur en cuivre pur de 1300 W, ce robot pâtissier pétrit la pâte, fouette la crème et bat les œufs sans effort, garantissant des performances stables, fluides et fiables à chaque utilisation. SIX VITESSES ET CONTRÔLE PAR IMPULSION : Avec un contrôle précis de la vitesse et un mélange homogène, ce robot pétrin s'adapte facilement à divers besoins culinaires. Qu'il s'agisse de monter des blancs d'œufs en neige légère ou de préparer une pâte à gâteau lisse, il assure des résultats parfaits à chaque fois. CAPACITÉ DE 4,5L : Doté d'un bol en acier inoxydable de 4,5 L avec une poignée ergonomique et un couvercle anti-éclaboussures transparent, ce robot pâtissier offre un grand espace pour vos ingrédients, évite les débordements et facilite vos préparations tout en maintenant votre plan de travail propre. CONCEPTION STABLE ET PRATIQUE : Les pieds à ventouse antidérapants assurent une stabilité optimale même à grande vitesse, tandis que la tête inclinable avec verrou facilite l'ajout des ingrédients, offrant une expérience de mélange fluide et sans tracas. ENSEMBLE COMPLET D'ACCESSOIRES : Livré avec un crochet à pâte, un fouet, un batteur, une raclette à pâte, un séparateur d'œufs et un pare-éclaboussures, ce robot pâtissier combine praticité et style. Idéal pour la cuisine, il constitue également une excellente idée cadeau pour vos proches.74,90 €58,75 €-22%
Astuces de présentation pour un moment de partage
La présentation de la vassilopita participe pleinement à la magie de l’instant. Ne la servez pas dans une simple assiette. Choisissez un beau plat de présentation à gâteau, sur pied si possible, en céramique blanche ou en bois brut pour un côté plus rustique et chaleureux. Avant de servir, vous pouvez décorer le plat de quelques branches de houx ou de sapin et de bâtons de cannelle.
La découpe est un véritable cérémonial. Utilisez un long couteau à la lame fine, que vous pouvez décorer d’un ruban rouge noué au manche, symbole de chance. Présentez le gâteau entier à table, puis procédez à la découpe devant vos convives pour préserver le suspense de la fève. Servez les parts dans de jolies assiettes à dessert en céramique peinte, rappelant l’artisanat méditerranéen, avec une petite fourchette à gâteau. La simplicité est la clé : la beauté du gâteau, avec son glaçage immaculé, suffit à elle-même.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Masthome Présentoir à Gâteau Sur Pied Bois 6 en 1 Avec Cloche✔[Support à gâteau rotatif] : le support à gâteau dispose d'un plateau rotatif intégré qui vous permet d'ajuster facilement la position du gâteau. Vous pouvez voir le gâteau sous différents angles, ce qui facilite la cuisson et la décoration. En même temps, vous pouvez facilement goûter les différents côtés du gâteau en le tournant, ce qui vous fait gagner du temps et vous épargne des efforts. ✔[Présentoir à gâteaux multifonctionnel 6 en 1] : le présentoir à gâteaux est livré avec 1 plateau, 1 couvercle et 1 bol, tous réversibles pour une utilisation polyvalente. Le plateau comporte cinq compartiments distincts pour les collations, les apéritifs, les salades et les fruits, tandis que le bol central est idéal pour les sauces ou les confitures. ✔[Grand couvercle transparent] : le présentoir à gâteaux est équipé d'un grand couvercle transparent qui vous permet de bien voir les aliments à l'intérieur et qui empêche efficacement la poussière ou les insectes de tomber sur les aliments. Il est idéal pour le thé de l'après-midi, les fêtes d'anniversaire et les repas de famille. ✔[Présentoir à gâteaux de haute qualité] : le présentoir à gâteaux multifonctionnel est fabriqué en bois, sans BPA, sain et écologique, vous pouvez donc l'utiliser sans hésitation. Le présentoir à gâteaux est transparent et élégant, léger et facile à transporter, et sûr à utiliser. Il est idéal comme cadeau de bienvenue pour vos amis et voisins, comme cadeau de fiançailles ou comme cadeau d'anniversaire. ✔[Facile à nettoyer] : le présentoir à gâteaux est fabriqué dans un matériau de haute qualité et n'absorbe ni les odeurs ni les taches. Il peut être rincé avec un peu de liquide vaisselle et d'eau et est très facile à entretenir. Afin de prolonger sa durée de vie, il est recommandé de ne pas le nettoyer au lave-vaisselle. Après le nettoyage, il doit être séché afin de le garder au sec. ✔[Remarque importante] : si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures.37,89 €
-
Lily cook Plateau Rond Tournant en Verre et Inox 30 cm Transparent | Verre et inox, plateau rond tournant sur pied, 30 cm, service à table, apéritifs et repas, transparentPLATEAU TOURNANT : sa rotation facilite le partage des mets à table. Un service convivial et malin VERRE ET INOX : leur alliance allie transparence et robustesse. Un plateau aussi beau que durable FORMAT 30 CM : sa belle surface accueille apéritifs et condiments. Un service généreux SUR PIED : sa hauteur met joliment en valeur les mets. Un accent déco élégant POUR RECEVOIR : idéal pour apéritifs, fromages et réceptions. Un service convivial16,99 €
-
vancasso, Série Bonita, Assiette à Dessert en Céramique, 6 Pièces, Petite Assiette à Tapas, Pâtes, Gâteau, Style Minimaliste Multicoloré-Bleu et OrangeCollections complètes : service de table Bonita de 6 pièces composé de 6 assiettes à dessert, Ø 18,8 x H 2,2 cm. Le petit set d'assiettes à gâteau convient comme assiette à collation, assiette à salade ou assiette à pâtes pour le dîner, les fruits, les desserts, les fêtes, les apéritifs. L'ambiance unique des couleurs vives s'inspire facilement de magnifiques fleurs élégantes et d'un printemps plein d'espoir. Aspect exceptionnel : en faïence de qualité supérieure et respectueuse de l'environnement, le service de table vancasso Ess est fabriqué à la main. Bord marron exquis des cils - Design tourbillon moderne - Joli vernis lisse des deux côtés - Teinte colorée élégante et unique crée simplement une harmonie douce unique. Artisanat intemporel et excellente décoration : cette série combine un motif délicat peint à la main, une finition exceptionnelle et une variété de teintes bleues pour créer une ambiance maritime fascinante. Parfait donne à votre table non seulement un accroche-regard absolu, mais aussi une atmosphère harmonieuse. Idée cadeau impressionnante : en tant que cadeau décent, ce superbe service de vaisselle est idéal pour votre maison, bureau, bar, etc. Le service combiné Bonita est parfait pour tous les âges, familles et amis. Emballage sûr et solide. Pour chaque problème, nous offrons des solutions optimales, il suffit de nous contacter par e-mail. Plusieurs compléments de vancasso : d'autres ajouts individuels à la série « Bonita » de la marque vancasso tels que bol à céréales, assiettes à gâteau, assiettes creuses, tasses et assiettes plates sont également disponibles dans notre boutique. D'autres séries de la marque vancasso telles que Natsuki, Haruka, Mandala, Macaron, Bella, Bonbon, Navia sont également disponibles.37,99 €36,09 €-5%
-
vancasso, Série Bonita, Assiette à Dessert en Céramique, 6 Pièces, Petite Assiette à Tapas, Pâtes, Gâteau, Style Minimaliste Multicoloré-Bleu DégradéCollections complètes : service de table Bonita de 6 pièces composé de 6 assiettes à dessert, Ø 18,8 x H 2,2 cm. Le petit set d'assiettes à gâteau convient comme assiette à collation, assiette à salade ou assiette à pâtes pour le dîner, les fruits, les desserts, les fêtes, les apéritifs. L'ambiance unique des couleurs bleues se traduit facilement dans un ciel bleu et des vacances agréables. Aspect exceptionnel : en faïence de qualité supérieure et respectueuse de l'environnement, le service de table vancasso Ess est fabriqué à la main. Bord marron exquis des cils - Design tourbillon moderne - Joli vernis lisse des deux côtés - Teinte bleue élégante unique crée simplement une harmonie douce unique. Artisanat intemporel et excellente décoration : cette série combine un motif délicat peint à la main, une finition exceptionnelle et une variété de teintes bleues pour créer une ambiance maritime fascinante. Parfait donne à votre table non seulement un accroche-regard absolu, mais aussi une atmosphère harmonieuse. Idée cadeau impressionnante : en tant que cadeau décent, ce superbe service de vaisselle est idéal pour votre maison, bureau, bar, etc. Le service combiné Bonita est parfait pour tous les âges, familles et amis. Emballage sûr et solide. Pour chaque problème, nous offrons des solutions optimales, il suffit de nous contacter par e-mail. Plusieurs compléments de vancasso : d'autres ajouts individuels à la série « Bonita » de la marque vancasso tels que bol à céréales, assiettes à gâteau, assiettes creuses, tasses et assiettes plates sont également disponibles dans notre boutique. D'autres séries de la marque vancasso telles que Natsuki, Haruka, Mandala, Macaron, Bella, Bonbon, Navia sont également disponibles.34,26 €32,54 €-5%






