Découvrez la recette de la melitzanosalata grecque

Découvrez la recette de la melitzanosalata grecque

4.6/5 - (11 votes)
Soldes voyage

Au cœur de l’été grec, lorsque le soleil inonde les terrasses blanchies à la chaux et que le chant des cigales rythme les après-midis, la table se couvre de mezzédes, ces petites assiettes conviviales qui sont l’âme de la gastronomie hellénique. Parmi ces trésors de simplicité et de goût, la melitzanosalata, ou caviar d’aubergine, occupe une place de choix. Loin d’être une simple purée, c’est une célébration de l’aubergine dans ce qu’elle a de plus noble : une chair fondante, délicatement relevée, et surtout, ce parfum de fumée inoubliable qui transporte instantanément sur les rives de la mer Égée. Ce n’est pas une recette, c’est une invitation au voyage. En suivant pas à pas nos conseils, vous ne préparerez pas seulement un plat, vous capturerez un peu de la magie et de la générosité grecques dans votre cuisine. Préparez-vous à découvrir comment transformer un légume humble en une entrée spectaculaire qui ravira vos convives.

20 minutes

45 minutes

facile

Ingrédients

personnes +

Ustensiles

Préparation

Étape 1

Commencez par préchauffer votre four à 200°C (thermostat 6-7). Lavez soigneusement les aubergines, séchez-les, puis, à l’aide de la pointe d’un couteau ou d’une fourchette, piquez leur peau sur toute leur surface. C’est une étape très importante qui leur évitera d’éclater dans le four sous l’effet de la chaleur. Placez-les ensuite sur une plaque recouverte de papier cuisson et enfournez pour une durée de 45 à 60 minutes. N’ayez pas peur de bien les cuire : la peau doit devenir très fripée, noircie par endroits et la chair doit être parfaitement molle au toucher. C’est cette cuisson poussée qui va développer le fameux goût fumé si recherché.

Étape 2

Lorsque les aubergines sont cuites, sortez-les du four et laissez-les tiédir quelques instants pour ne pas vous brûler. Coupez-les en deux dans le sens de la longueur. Avec une cuillère à soupe, raclez l’intérieur pour en extraire toute la chair fondante. Déposez cette chair dans une passoire fine placée au-dessus d’un bol. Laissez-la s’égoutter pendant au moins 15 minutes. Ce geste permet de retirer l’excès d’eau et d’amertume, garantissant un caviar d’aubergine concentré en goût et avec une texture parfaite, ni trop liquide, ni fade.

Étape 3

Pendant ce temps, préparez la base aromatique. Pelez les gousses d’ail. Si vous souhaitez une saveur plus subtile et plus digeste, coupez-les en deux et retirez le petit germe vert au centre. Hachez-les ensuite le plus finement possible ou, pour un résultat encore plus intense, passez-les au presse-ail. Dans un grand bol, ou directement dans la cuve de votre robot, mélangez l’ail, le jus de citron fraîchement pressé, le vinaigre de vin rouge et la généreuse quantité d’huile d’olive. Salez et poivrez à votre convenance.

Étape 4

Une fois la chair d’aubergine bien égouttée, ajoutez-la au mélange aromatique. C’est maintenant que vous allez décider de la texture finale. Pour une melitzanosalata authentique et rustique, comme celle que préparait ma yiayia (grand-mère), utilisez simplement une fourchette pour écraser la chair et l’incorporer aux autres ingrédients. Vous conserverez ainsi des filaments et une mâche très agréable. Pour une version plus moderne et soyeuse, digne d’un restaurant, utilisez un mixeur plongeant ou un robot culinaire. Mixez par brèves impulsions pour ne pas transformer la préparation en une soupe, le but est d’obtenir une crème épaisse et onctueuse.

Étape 5

Pour finir, lavez, séchez et ciselez finement les feuilles de persil plat. Incorporez-les à votre préparation, ainsi que la cuillère à café d’origan séché qui apportera une touche finale typiquement grecque. Goûtez une dernière fois et ajustez l’assaisonnement si besoin : un peu plus de sel, une pointe d’acidité avec quelques gouttes de citron ? Faites confiance à votre palais. L’idéal est de couvrir votre melitzanosalata et de la laisser reposer au réfrigérateur pendant au moins une heure. Ce temps de repos est magique, il permet à toutes les saveurs de fusionner pour un résultat encore plus délicieux.

Emanouella Alexopoulou

Mon astuce de chef

Le secret d’une melitzanosalata inoubliable réside dans son goût fumé. Pour l’intensifier, si vous possédez une cuisinière à gaz, n’hésitez pas à utiliser la méthode traditionnelle. Piquez l’aubergine avec une grande fourchette ou tenez-la avec une pince, et faites-la griller directement sur la flamme vive. Tournez-la constamment jusqu’à ce que la peau soit entièrement calcinée et boursouflée. Enfermez-la ensuite 10 minutes dans un sac de congélation : la vapeur dégagée aidera la peau à se détacher toute seule et la chair sera imprégnée d’un arôme de barbecue incomparable. Si vous n’avez pas de gaz, utilisez la fonction gril de votre four à la fin de la cuisson pour bien noircir la peau.

Quel accord pour sublimer la melitzanosalata ?

En Grèce, les mezzédes s’accompagnent traditionnellement d’un verre d’ouzo glacé, dont l’anis vient contraster avec la rondeur de l’aubergine. Si vous préférez le vin, orientez-vous vers un blanc grec sec et minéral. Un Assyrtiko de Santorin, avec sa tension et ses notes salines, sera un partenaire exceptionnel. Un Moschofilero de Mantinée, plus floral et aromatique, apportera une belle fraîcheur. Pour une option plus simple, un vin rosé de Provence bien frais, avec ses notes de petits fruits rouges et sa vivacité, créera un accord estival et joyeux, tout en simplicité et en élégance.

La melitzanosalata est bien plus qu’une simple salade d’aubergine, comme son nom l’indique littéralement (melitzana : aubergine, et salata : salade). Elle est un pilier de la culture des mezzédes, ces petites portions que l’on partage à l’apéritif ou qui peuvent constituer un repas entier, à la manière des tapas espagnoles. Chaque famille, chaque taverne a sa propre version. Certaines y ajoutent des noix concassées pour le croquant, d’autres un peu de yaourt grec pour l’onctuosité, ou encore des poivrons rouges grillés pour la couleur et la douceur. La version avec de la pâte de sésame (tahini) existe aussi, mais elle se rapproche alors de sa cousine du Moyen-Orient, la fameuse baba ghanoush. La recette que nous vous proposons est la version la plus pure et la plus répandue dans les Cyclades, celle qui met en avant le produit avant tout.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • JC Huile d’Olive Biologique Extra Vierge - Kalamata AOP en 3 conteneur - 3l
    EN BREF: Huile d’olive prémium biologique vierge extra prime, AOP. NOUVELLE RECOLTE: Première pression à froid, mise en bouteille de variétés à partir d'olives Koroneiki, Kalamata, AOP - Le jour de la récolte, les oliviers sont taillés, les olives sont soigneusement récoltées à la main, triées et transformées immédiatement. RECOMMANDÉE PAR LES CUISINIERS ÉTOILÉS: Appréciée des hôtels 5 étoiles et dans les meilleurs restaurants. Idéal pour les régimes végétariens et végétaliens. Elle est délicieuse avec des entrées de légumes, de crudités, de laitue, des pestos, des trempettes, des vinaigrettes, des pâtes et des légumes cuits à la vapeur. La résistance élevée à la chaleur la rend idéale pour la cuisson au four, à la poêle ou au wok (des poissons ou viandes). PRODUIT 100% NATUREL: Sans conservateur ni exhausteur de goût. Sans lactose et sans gluten. HUILE D'OLIVE DE CARACTÈRE: Goût équilibré acidulé-fruité avec un agréable piquant et une amertume bienfaisante.
    79,95 €
  • JC Huile d’Olive Biologique Extra Vierge Kalamata AOP en 3 conteneur - 5l
    EN BREF: Huile d’olive prémium biologique vierge extra prime, AOP. NOUVELLE RECOLTE: Première pression à froid, mise en bouteille de variétés à partir d'olives Koroneiki, Kalamata, AOP - Le jour de la récolte, les oliviers sont taillés, les olives sont soigneusement récoltées à la main, triées et transformées immédiatement. RECOMMANDÉE PAR LES CUISINIERS ÉTOILÉS: Appréciée des hôtels 5 étoiles et dans les meilleurs restaurants. Idéal pour les régimes végétariens et végétaliens. Elle est délicieuse avec des entrées de légumes, de crudités, de laitue, des pestos, des trempettes, des vinaigrettes, des pâtes et des légumes cuits à la vapeur. La résistance élevée à la chaleur la rend idéale pour la cuisson au four, à la poêle ou au wok (des poissons ou viandes). PRODUIT 100% NATUREL: Sans conservateur ni exhausteur de goût. Sans lactose et sans gluten. HUILE D'OLIVE DE CARACTÈRE: Goût équilibré acidulé-fruité avec un agréable piquant et une amertume bienfaisante.
    129,95 €
  • Apsogo Origan – Origan séché biologique produit en Grèce – Qualité supérieure et excellent goût (200g)
    Apsogo organic dried Oregano
    9,99 €
  • Minotaur Spices | Origan Grec frotté | 2 x 500 g (1 kg) | Qualité Premium
    Vous recevrez le produit divisé en deux sacs 2 x 500g pour toujours profiter d'un origan frais. Origan 100% naturel de Grèce, qualité premium Très aromatique et harmonieux en saveur Sans conservateurs, sans exhausteurs de goût ajoutés, sans arômes, sans colorants, sans génie génétique, végétalien.
    18,99 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Kenwood MultiPro Compact FDP31.360GY, Robot Culinaire, Disque Pétrir et Trancher, Presse Agrumes, Blender 1.2L, 2 Vitesses + Pulse, Bol 2.1L, 800W, Gris
    POLYVALENCE : Préparez tout votre repas avec un seul appareil. Hachez, tranchez, râpez, hachez finement, écrasez en purée, pétrissez et même mixez. TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN : Doté d’un grand bol de 2,1L et d'outils essentiels pour hacher, trancher, pétrir et râper. Préparez avec une seule base de travail, toutes vos recettes, en économisant du temps et de l'espace. RANGEMENT TOUT EN UN : Gardez votre cuisine sans encombrement grâce au rangement empilable dans le bol principal du robot. PANNEAU DE COMMANDE ILLUSTRE : Des pictogrammes sur le panneau de commande pour vous aider dans la préparation de vos recettes. PUISSANCE : Equipé d'un moteur de 800W et de 3 vitesses pour un contrôle précis
    74,99 €
    54,99 €
    -27%
  • Ninja PrecisionPro Robot culinaire 2,1 L, 4 programmes auto et réglages manuels, pour préparer pâtes à pizza et à pain, trancher des légumes, pièces compatibles lave-vaisselle, noir BZ651EU
    DESIGN POLYVALENT ET COMPACT : cet appareil polyvalent qu'est le robot multifonction fait tout, avec une base compacte et des accessoires interchangeables pour vous aider à hacher, mixer et bien plus encore 4 MODES AUTO-IQ PRÉRÉGLÉS : les modes automatiques du robot de cuisine Chop (Hacher) Disc (Disque) Dough (Pétrissage) et Puree (Purée) font le travail à votre place avec des cycles ciblés d’impulsion, de pause et de mixage qui transforment les ingrédients MOTEUR PUISSANT DE 850 WATTS : le moteur puissant du robot culinaire compact permet aux lames de hacher, trancher, râper et effilocher les ingrédients en quelques secondes TECHNOLOGIE AUTO-IQ : la technologie Auto-iQ du robot de cuisine puissant se charge de tout grâce aux cycles ciblés d’impulsions, de pause et de mixage, qui s’ajustent en fonction des ingrédients pour des résultats parfaits COMPREND : base motorisée, bol, couvercle avec goulotte d’alimentation et poussoir, lame hachoir, lame à pétrir, disque réversible découpe/râpe et mandrin, livret de recettes. Dimensions : H : xx cm L : xx cm P : xx cm. Poids : xx kg. Couleur : noir
    119,99 €
    97,99 €
    -18%
  • BESROY Mixeur Plongeant 1100W, Mixeur Plongeur Électrique & Hand Blender avec 2 Vitesses + Turbo, Acier Inoxydable, Lave-Vaisselle, Idéal pour Petits Pots Bébé, Smoothies & Soupes, Noir
    Moteur en Cuivre 1100W Haute Performance : Ce mixeur plongeur surpuissant de 1100W garantit un mixage fluide et rapide. Parfait pour réaliser des veloutés de légumes onctueux ou des soupes traditionnelles en un clin d'œil. Son moteur robuste offre une durabilité exceptionnelle, idéale pour une utilisation intensive en cuisine sans aucune perte de puissance. 2 Vitesses & Mode Turbo Précis : Équipé de 2 réglages de vitesse et d'une fonction Turbo, ce hand blender s'adapte à toutes vos recettes. Utilisez la vitesse lente pour une mayonnaise maison réussie ou le mode Turbo pour broyer des ingrédients plus fermes. Le contrôle intuitif à une main permet d'obtenir la texture parfaite selon vos envies. Acier Inoxydable 304 & Sécurité Sans BPA : La santé de votre famille est notre priorité. Toutes les parties en contact avec les aliments sont en acier inoxydable de qualité professionnelle et garanties sans BPA. Préparez sereinement les petits pots de bébé, les purées maison et les compotes de fruits frais avec une hygiène irréprochable. Design de Lame à 2 Ailes Anti-Obstruction : Ce mixeur blender innovant utilise un système de lames à 2 ailes plus efficace que les modèles à 4 lames. Il coupe et mixe sans que les fibres des poireaux ou des céleris ne s'emmêlent. Résultat : une texture plus homogène, moins d'éclaboussures et un nettoyage nettement plus simple. Entretien Facile & Compatible Lave-Vaisselle : Gagnez du temps après chaque préparation ! Le pied de mixage est amovible en un clic et passe entièrement au lave-vaisselle. Son design compact avec anneau de suspension intégré permet un rangement pratique dans votre cuisine, gardant votre plan de travail toujours propre et ordonné. Conception Ergonomique & Anti-Éclaboussures : Grâce à sa poignée Soft-Touch antidérapante, ce piston mixeur offre une prise en main stable et sans fatigue. Le pied long et fin en inox est conçu pour plonger directement dans vos grandes casseroles ou marmites sans rayer vos ustensiles, idéal pour les sauces et les émulsions. Cadeau Idéal pour les Gourmets : Le mixeur BESROY est le cadeau parfait pour les passionnés de gastronomie française, les jeunes parents ou pour une crémaillère. Pratique, élégant et multifonction, il deviendra vite l'accessoire indispensable pour réussir toutes vos recettes de famille, de Noël aux repas quotidiens.
    94,99 €
    24,99 €
    -74%
  • Bosch Mixeur plongeant ErgoMixx, moteur 600 W, 2 vitesses, gobelet doseur, blanc/gris, MSM66110
    Puissant moteur pour mélanger facilement : Le moteur de 600W mixe sans effort les ingrédients les plus durs ; préparez de nombreuses recettes grâce à une large gamme d’accessoires Contrôle aisé d’une seule main : 2 vitesses et bouton turbo pour un mixage optimal ; ajustez facilement la puissance pour un résultat exceptionnel, tout en utilisant une seule main Mixage pratique et efficace : Le couteau QuattroBlade en inox à 4 lames assure un mélange lisse et homogène, avec moins d’éclaboussures et un mixage plus rapide Accessoire polyvalent inclus : Le mixeur est livré avec un gobelet pratique pour mesurer et mixer directement les ingrédients, simplifiant la préparation des repas Contenu de la livraison : Mixeur plongeant ErgoMixx 600 W avec 2 vitesses et gobelet doseur
    44,99 €
    32,00 €
    -29%

Astuces de présentation pour un voyage en Grèce

La melitzanosalata se déguste froide ou à température ambiante, jamais chaude. Pour la servir, oubliez les récipients trop modernes ou lisses. Privilégiez un bol de service assez large et peu profond, en céramique brute ou en terre cuite, qui évoque l’artisanat local. Étalez la préparation avec le dos d’une cuillère en créant de jolies vagues à la surface. Soyez généreux avec le filet d’huile d’olive extra vierge que vous verserez juste avant de servir ; il doit former de petites piscines irisées à la surface. Pour la touche finale, décorez avec quelques olives noires de Kalamata, une branche de persil frais, une pincée d’origan ou de paprika fumé pour la couleur. Servez-la avec des triangles de pain pita tièdes et moelleux ou, pour plus de croquant, des paximadia, ces biscottes rustiques à l’orge typiquement grecques. Disposez le tout sur une grande planche en bois pour un effet ‘mezzé à partager’ des plus conviviaux.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • MÄSER 931950 Bel Tempo II Service de petit-déjeuner 18 pièces en céramique peinte à la main pour 6 personnes, aspect vintage, couleur framboise, violet
    Cet ensemble de petit-déjeuner se compose de 6 grandes tasses à café (390 ml), 6 bols à céréales et 6 assiettes à dessert en violet foncé ou dans une teinte « baies ». Il est également utilisé comme service à café moderne La collection colorée « Bel Tempo » est fabriquée à la main à partir d'une belle faïence à paroi épaisse (une forme traditionnelle de céramique) et peinte à la main avec des lignes rustiques et ludiques à l'aspect bois La nouvelle génération « Bel Tempo II » présente des propriétés matérielles nettement améliorées : passe au lave-vaisselle, au micro-ondes, pas d'absorption et de libération d'humidité grâce au corps en faïence particulièrement dur La série « Bel Tempo » combine harmonieusement des formes rondes classiques avec un look vintage coloré et rendra votre petit déjeuner très spécial Combinez cette vaisselle de petit-déjeuner avec un service de table « Bel Tempo » de 12 pièces pour obtenir un service combiné personnalisé dans votre composition de couleurs personnelle Composants inclus ; 6 assiettes à dessert (19,5 cm)
    92,95 €
  • Lashuma Bol de service rond en céramique italienne peinte à la main 26 cm - Design citron - Olive - Profondeur : 12 cm
    Il sera fruité dans votre cuisine avec ce grand bol de service Que ce soit pour la salade, la sauce ou les fruits, tout fait bonne figure dans notre bol rond en céramique En céramique à double cuisson, ce bol de service de qualité supérieure est fabriqué à la main. Le saladier provient d'une manufacture en Italie. Le motif peint à la main des olives juteuses et des citrons frais sur le bol en céramique dégage un charme méditerranéen ensoleillé Le bol décoratif est équipé d'une hauteur d'environ 12 cm et environ 26 cm de diamètre. Ainsi, de délicieux plats tels que la pâte, les pâtes ou les pommes de terre trouvent suffisamment de place. Une idée de cadeau parfaite pour les cuisiniers amateurs Pour toutes les occasions comme un anniversaire ou la fête des mères, ce bol mélangeur est un joli cadeau
    56,94 €
  • Erreke Planche en Bois d'Olivier Naturel avec Rainure, 43 x 21 cm, Élégant
    PIÈCE UNIQUE ET INIMITABLE : Les veines naturelles de l'olivier rendent votre planche exclusive ; personne n'en aura une identique. DÉCOUPEZ ET SERVEZ EN UNE : Une face à rainure recueille les jus à la découpe ; l'autre, lisse, est parfaite pour présenter. PLAN DE TRAVAIL TOUJOURS PROPRE : La rainure périphérique retient les liquides des viandes et rôtis sans débordement. DOUCE ET SÛRE : Finition polie avec des huiles de qualité alimentaire, très agréable au toucher et adaptée au contact avec vos aliments. LE CADEAU QUI SÉDUIT : Sa beauté naturelle et son design rustique en font le détail parfait pour les amateurs de cuisine. SPÉCIFICATIONS : 43 × 21 × 2 cm env. avec rainure périphérique / Bois d'olivier méditerranéen / Finition à l'huile minérale de qualité alimentaire / Bois durable.
    44,90 €
  • Erreke Planche en Bois d'Olivier Naturel à Découper et Servir, 39 x 18 cm
    PIÈCE UNIQUE ET INIMITABLE : Les veines naturelles de l'olivier rendent votre planche exclusive ; personne n'en aura une identique. FAIT SENSATION À TABLE : Présentez fromages, charcuterie et apéritifs avec un air méditerranéen qui transforme chaque dîner en expérience gourmande. POUR LA VIE : La dureté de l'olivier résiste à l'usage quotidien sans se marquer ; une planche qui vous accompagne des années. DOUCE ET SÛRE : Finition polie avec des huiles de qualité alimentaire, très agréable au toucher et adaptée au contact avec vos aliments. LE SURPRISE QUI SÉDUIT : Sa beauté naturelle et son design rustique en font le détail parfait pour les amateurs de cuisine. SPÉCIFICATIONS : 39 × 18 × 1,8-2 cm env. / Bois d'olivier méditerranéen / Finition à l'huile minérale de qualité alimentaire / Bois durable issu d'arbres non productifs.
    35,90 €
  • ToCi Lot de 12 bols à tapas, à Cazuela, à gratin, à dessert, en terre cuite, 175 ml, diamètre : 11,5 cm, barquettes méditerranéennes, traditionnelles, d'Espagne, marron
    Utilisation polyvalentes : que ce soit pour des tapas, des amuse-gueules, une crème brûlée, un ragoût fin, ou comme bol à dessert. Les petits ramequins peuvent être utilisés de multiples façons. Design classique : apportez le sentiment de vie espagnole à la table à manger en la décorant avec nos magnifiques bols en terre cuite marron. Dimension optimale : avec une largeur de 11,5 cm, une hauteur de 3 cm et une capacité de 175 ml, votre plat préféré s'intègre parfaitement dans ces bols à tapas. Nettoyage facile : pour éviter les fastidieux rinçages à la main, les ramequins se nettoient facilement au lave-vaisselle. Durables : pour préparer vos plats préférés, les petits moules à Cazuela peuvent être utilisés au four ( à 230 ° au maximum) et chauffés au micro-ondes
    34,04 €
  • PRETYZOOM Lot de 7 Bols en Céramique de 4 Pouces - Ramequin à Soupe et Œufs Vapeur en Terre Cuite Résistant à la Déformation - Pour Maison et Restaurant
    Fonction De Cuisson À La Vapeur Polyvalente: Ce bol en terre cuite est spécialement conçu pour cuire à la vapeur des œufs pochés, des soupes et des salades, offrant une solution culinaire pratique et adaptée à la maison, aux restaurants ou aux hôtels Matériau en Céramique Robuste: Fabriqué en céramique épaisse avec une finition brillante permanente, ce bol résiste à la déformation et conserve son éclat, ce qui permet une utilisation à long terme et un entretien simplifié Dimensions Compactes IdéAles: Avec une taille de 3,94 x 3,94 x 1,46 pouces, ce bol en terre cuite est facile à manipuler, à transporter et à ranger, convenant parfaitement aux usages domestiques et professionnels Design Ergonomique Avec Bordure Lisse: La finition sans couture sur la bordure offre une prise confortable et une présentation esthétique, contribuant à embellir la table à manger lors de chaque repas Entretien Facile Pour Un Usage Quotidien: La surface lisse de la céramique permet un nettoyage rapide et simple, rendant ce bol pratique pour la cuisson à la vapeur ou le service de divers plats quotidiennement
    16,89 €
    14,63 €
    -13%
Retour en haut