Préparer le pain grec traditionnel, appelé lagana, est une merveilleuse façon de célébrer le lundi pur, marquant le début du carême orthodoxe. Ce pain plat, parsemé de graines de sésame, est traditionnellement dégusté par toute la famille. Il est non seulement délicieux mais aussi très simple à réaliser, même pour les petites mains créatives. Enfile ton tablier, on embarque dans un voyage culinaire en Grèce !
En bref
Ce pain plat traditionnel grec offre une mie moelleuse et une croûte délicatement dorée aux graines de sésame. Le secret de sa réussite repose sur l’activation soignée de la levure et un badigeonnage d’eau qui garantit la bonne adhérence des graines.
15 minutes
20 minutes
Repos 55 min
Total 90 min
facile
€
végétarien vegan sans lactose printemps toute l’année Contient : gluten, sésame
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Ce pain plat grec est un produit énergétique et riche en glucides complexes, typique d’une préparation à base de farine et levure.
Protéines : L’apport protéique est modéré avec environ 6, 5 g pour 100 g, provenant principalement de la farine et des graines de sésame.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 57 g pour 100 g, due à l’ajout direct de sel dans la pâte, ce qui en fait un pain plutôt salé.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le pain peut être consommé occasionnellement ou accompagné de plats peu salés pour équilibrer l’apport sodé.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Peser tous les ingrédients avec précision avant d’entamer la recette.
- Tiédir légèrement l’eau sans dépasser une température douce au toucher.
- Recouvrir une plaque de cuisson d’une feuille de papier sulfurisé.
1. Activer la levure
Commence par mélanger la levure sèche, le sucre et l’eau tiède. Laisse la levure s’activer pendant 5 à 10 minutes jusqu’à ce que le mélange mousse légèrement.
✅ C’est prêt quand : Une fine mousse se forme à la surface du liquide.
⚠️ Attention : Ne pas utiliser une eau trop chaude : la chaleur excessive tuerait la levure et empêcherait la pâte de monter.
2. Rassembler les ingrédients
Dans le bol de ton robot pâtissier, ajoute la farine et le sel. Fais un puits au centre et verse l’huile d’olive ainsi que le mélange de levure.
✅ C’est prêt quand : Les ingrédients liquides sont versés au centre du puits de farine.
⚠️ Attention : Ne pas mettre directement en contact le sel pur et la levure non diluée : le sel détruirait l’action fermentaire.
3. Pétrir la pâte
Utilise le robot pâtissier pour pétrir la pâte à vitesse moyenne pendant environ 5 minutes, jusqu’à obtenir une pâte lisse et élastique.
✅ C’est prêt quand : La pâte devient lisse, souple et se détache des parois du bol.
⚠️ Attention : Ne pas sous-pétrir la pâte : le réseau glutineux ne serait pas assez développé pour retenir les bulles de gaz.
4. Faire lever la pâte
Recouvre le bol d’un torchon propre et laisse la pâte lever dans un endroit chaud pendant environ 45 minutes, ou jusqu’à ce qu’elle ait doublé de volume.
✅ C’est prêt quand : La pâte a doublé de volume sous le torchon.
⚠️ Attention : Ne pas laisser le bol dans un courant d’air froid : cela ralentirait considérablement la pousse de la pâte.
5. Étaler la pâte
Préchauffe ton four à 200 degrés Celsius. Étale la pâte sur une surface légèrement farinée en une forme ovale d’environ 1 cm d’épaisseur.
✅ C’est prêt quand : La pâte forme un bel ovale régulier d’un centimètre d’épaisseur.
⚠️ Attention : Ne pas trop fariner le plan de travail : cela risquerait d’assécher la pâte lors de l’abaisse.
6. Garnir de graines de sésame
Dépose délicatement la pâte sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Badigeonne la surface de la pâte avec un peu d’eau et saupoudre généreusement de graines de sésame.
✅ C’est prêt quand : La surface est uniformément parsemée de graines bien fixées grâce à l’eau.
⚠️ Attention : Ne pas verser trop d’eau sur la pâte : l’excès de liquide détremperait la croûte.
7. Cuire et refroidir le pain
Enfourne pour environ 20 minutes, jusqu’à ce que le pain soit doré. Laisse refroidir sur une grille avant de déguster.
✅ C’est prêt quand : La croûte est bien dorée et le pain sonne creux lorsqu’on tapote le dessous.
⚠️ Attention : Ne pas couper le pain immédiatement à la sortie du four : la mie encore chaude s’écraserait sous le couteau.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser une eau trop chaude pour délayer la levure
Ce qui se passe : La levure est tuée et la pâte reste compacte sans jamais lever.
✅ La solution : Employer une eau tiède autour de 35 degrés Celsius, confortable au doigt.
❌ Abaisser la pâte trop finement ou trop épais
Ce qui se passe : Le pain cuit comme un biscuit cassant ou reste trop dense et humide à cœur.
✅ La solution : Conserver une épaisseur homogène d’environ un centimètre sur toute la surface.
❌ Omettre le badigeonnage d’eau avant le sésame
Ce qui se passe : Les graines de sésame se détachent toutes au moment de la coupe.
✅ La solution : Humidifier délicatement la surface avec un pinceau trempé dans l’eau.
Les astuces du chef
Ingrédient Pour apporter une saveur différente à votre lagana, ajoutez une cuillère à soupe de zeste de citron dans la cuve lors du pétrissage afin d’offrir une note acidulée.
Technique Enfoncez légèrement vos doigts sur toute la surface de la pâte abaissée avant la cuisson pour créer les fossettes traditionnelles de ce pain grec.
Timing Déposez impérativement le pain cuit sur une grille surélevée pour éviter que la condensation ne ramollisse le dessous de la croûte.
Le secret de la réussite
L’activation préalable de la levure sèche dans de l’eau tiède légèrement sucrée relance rapidement la fermentation avant le pétrissage. L’incorporation d’huile d’olive assouplit le réseau glutineux de la pâte, assurant une mie fondante sous une fine croûte. Enfin, l’application d’un léger voile d’eau en surface crée l’humidité nécessaire pour fixer les graines de sésame et favoriser leur torréfaction homogène au four.
Remplacer un ingrédient
farine de blé semi-complète T80
La texture sera un peu plus rustique et le pain nécessitera une cuillère à soupe d’eau supplémentaire.
levure fraîche de boulanger
Utilisez vingt grammes de levure fraîche émiettée pour obtenir une levée tout aussi régulière.
graines de nigelle
Le goût sera plus aromatique et légèrement poivré en surface.
Variantes
Incorporer une cuillère à soupe de zeste de citron finement râpé au moment de mélanger la farine et l’huile.
Ajouter une poignée d’olives noires dénoyautées et hachées ainsi qu’un brin de romarin ciselé dans la pâte pétrie.
Conservation et réchauffage
Déconseillé car l’atmosphère du réfrigérateur accélère le rassissement de la mie.
Possible jusqu’à trois mois, emballé entier ou tranché dans un sac de congélation hermétique une fois totalement refroidi.
Passer le pain quelques minutes à four chaud à 180 degrés Celsius pour restaurer le croustillant de sa croûte.
Accord mets et vins
Pour accompagner ton lagana, opte pour un vin blanc sec grec comme un assyrtiko, qui rafraîchira ton palais avec ses notes minérales.
Comment présenter
Pour une véritable expérience grecque, sers le pain lagana sur une planche en bois accompagnée d’un petit bol en terre cuite de houmous. Cela apportera une touche rustique et authentique, évoquant les paysages grecs.
Questions fréquentes
Pourquoi ma pâte n’a-t-elle pas doublé de volume ?
La cause la plus fréquente est une eau trop chaude qui a neutralisé la levure sèche, ou une pièce trop fraîche lors de la pousse. Veillez à placer votre récipient couvert dans un endroit tempéré, à l’abri des courants d’air.
Peut-on pétrir la pâte sans robot pâtissier ?
Il est tout à fait possible de pétrir la pâte à la main sur un plan de travail légèrement fariné. Travaillez le pâton énergiquement pendant une dizaine de minutes jusqu’à ce qu’il devienne parfaitement lisse et élastique.
Comment savoir si la cuisson du pain est terminée ?
Le pain doit présenter une croûte bien dorée et uniforme sur le dessus. En tapotant doucement le dessous du pain avec les doigts, vous devez entendre un son creux caractéristique.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
5five - Lot de 2 Planches à Découper en Bambou - 35x25 cm et 22x15 cm, Avec Rigole - Ustensile de CuisineDEUX TAILLES POUR TOUS VOS BESOINS : Ce lot contient une grande planche (L 35 x P 25 cm) et une petite (L 22 x P 15 cm), offrant une solution idéale pour chaque type de préparation en cuisine. PLAN DE TRAVAIL PROPRE : Chaque planche est munie d'une rigole pratique qui récupère les jus de découpe, évitant ainsi les débordements et facilitant le nettoyage de votre espace de travail. BAMBOU NATUREL ET RÉSISTANT : Fabriquées en bambou, ces planches offrent une surface de coupe robuste qui résiste à l'humidité et préserve le tranchant de vos couteaux plus longtemps. DOUBLE USAGE DÉCOUPE ET SERVICE : Utilisez-les pour vos préparations quotidiennes ou transformez-les en plateaux de présentation pour servir avec élégance vos apéritifs, fromages ou charcuteries. 5FIVE SIMPLY SMART : C’est prouvé, une maison bien rangée c’est la garantie d’un esprit léger. 5five propose des solutions intelligentes pour organiser et aménager chaque pièce de la maison, afin de faciliter le quotidien !15,99 €10,76 €-33% -
Amazon Basics Planches à Découper en Bois, Lot de 3 Pièces, Bois d’Acacia PréhuiléENSEMBLE DE 3 PLANCHES À DÉCOUPER : ensemble de 3 planches à découper en bois de tailles différentes pour préparer vos aliments, servir, hacher, trancher ou présenter de la charcuterie, du fromage, des fruits, des légumes ou de la viande BOIS D’ACACIA : planche à découper en bois d’acacia avec un motif de grain de bois unique. Traitement préalable avec une huile alimentaire pour obtenir une surface lisse et éviter taches et fissures DESIGN FONCTIONNEL : planche à découper en bois adaptée aux couteaux, avec poignée intégrée et rainure pour recueillir les jus DEUX FACES : un côté plat et un côté plat avec rainure pour recueillir le jus LAVAGE À LA MAIN UNIQUEMENT : laver à la main et sécher immédiatement avec un torchon ; ne pas faire tremper ni utiliser au lave-vaisselle ; ajouter de l’huile pour conserver son éclat PLUSIEURS TAILLES : 38,1cm x 25,4cm, 30,5cm x 20,3cm et 22,9cm x 15,2cm ; convient à diverses tâches culinaires Vaisselle, ustensiles de cuisine et articles similaires certifiés FSC (FSC N004130). Fabrication à partir de matériaux issus de forêts gérées de manière durable, de matériaux recyclés et/ou d’autres sources de bois contrôlées21,43 €16,49 €-23%
-
ToCi Lot de 12 bols à tapas, à Cazuela, à gratin, à dessert, en terre cuite, 175 ml, diamètre : 11,5 cm, barquettes méditerranéennes, traditionnelles, d'Espagne, marronUtilisation polyvalentes : que ce soit pour des tapas, des amuse-gueules, une crème brûlée, un ragoût fin, ou comme bol à dessert. Les petits ramequins peuvent être utilisés de multiples façons. Design classique : apportez le sentiment de vie espagnole à la table à manger en la décorant avec nos magnifiques bols en terre cuite marron. Dimension optimale : avec une largeur de 11,5 cm, une hauteur de 3 cm et une capacité de 175 ml, votre plat préféré s'intègre parfaitement dans ces bols à tapas. Nettoyage facile : pour éviter les fastidieux rinçages à la main, les ramequins se nettoient facilement au lave-vaisselle. Durables : pour préparer vos plats préférés, les petits moules à Cazuela peuvent être utilisés au four ( à 230 ° au maximum) et chauffés au micro-ondes33,64 € -
ToCi Lot de 4 bols à tapas marron - 230 ml - Coupelles à dessert en argile méditerranéenne - Diamètre : 15 cm - Argile traditionnelle d'EspagneUtilisation individuelle : que ce soit des tapas, des amuse-bouches, de la crème brûlée, des ragoûts fins ou comme bol à dessert. Les petits moules à gratin peuvent être utilisés de plusieurs manières DESIGN CLASSIQUE - Apportez une touche de vie espagnole à la table à manger et décorez-la avec nos magnifiques bols bruns en terre cuite TAILLE OPTIMALE - Avec une largeur de 15 cm, une hauteur de 3 cm et une capacité de 230 ml, votre plat préféré trouvera sa place dans n'importe quelle forme de tapas NETTOYAGE FACILE - Pour éviter le lavage à la main, les ramequins peuvent être simplement nettoyés au lave-vaisselle Durable - Pour préparer vos plats préférés, les petits moules à cazuela peuvent être utilisés aussi bien au four (max. 230 °C) et chauffé au micro-ondes22,34 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
by Amazon Farine De Blé T55, 1kgFarine de blé t55 Pour la pâtisserie, les crêpes et les biscuits Conserver dans un endroit frais et sec Conditionné en Allemagne Convient aux régimes végétarien et végétalien0,70 € -
Jardin BiO étic - Farine de blé semi complète T80 - bio - Sucré - Certifié AB - Sac de 1kg (L'emballage peut varier)Bio origine france Fabriqué en france Équitable Conditionné dans notre atelier de perigny (17) Specialt : biologique Ne pas exposer au soleil 100% bio2,29 €2,13 €-7%
-
Lallemand Levure boulangère sèche instantanée (500 g)Poudre de boulangerie instantanée de qualité boulangerie premium ajouter directement à la pâte sans dissoudre Végétalien sans gluten, sans soja halal, casher9,99 € -
Levure sèche Caputo (Lievito) - Pot hermétique et refermable de 100 grammes - La levure N°1 en Italie ! idéale pour les pizzas traditionnelles et les fermentations longues durées✅ LEVURE 100% ITALIENNE : Notre levure est nourrie uniquement avec des ingrédients naturels en provenance d'Italie. Elle convient à tous les types de levées et est également parfait pour les préparations sans gluten. ✅ QUALITÉ SUPÉRIEURE POUR UN RÉSULTAT OPTIMAL : La levure Caputo Lievito est fabriquée avec des ingrédients de la plus haute qualité, soigneusement sélectionnés pour garantir une performance optimale et des résultats constants. ✅ PUISSANCE DE FERMENTATION : Grâce à sa formule spéciale, cette levure offre une puissance de fermentation exceptionnelle, ce qui signifie que vos pâtes lèveront rapidement et efficacement. ✅ TEXTURE LÉGÈRE ET AÉRÉE : La levure Caputo Lievito donne à vos préparations une texture légère et aérée, pour des pains moelleux et des pizzas à la croûte croustillante et alvéolée. ✅ POUR DE NOMBREUSES UTILISATIONS : Que vous souhaitiez préparer des pizzas, du pain, des pâtes ou des viennoiseries, cette levure est votre alliée. Elle s'adapte à une large gamme de recettes et vous permet d'explorer votre créativité en cuisine. ✅ FACILE À UTILISER : Avec la levure Caputo Lievito, pas besoin d'être un professionnel pour obtenir des résultats exceptionnels. Son utilisation est simple et vous pouvez l'incorporer facilement à vos recettes préférées. ✅ LONGUE DURÉE DE CONSERVATION : Conservez la levure Caputo Lievito dans un endroit frais et sec, et elle restera fraîche et active pendant une longue période, vous permettant de l'utiliser au moment opportun sans gaspillage.7,95 €
-
nut&me Graines de Sésame Blanc Décortiquées 1 kg | Sésame Naturel, Idéal pour Tahini, Houmous, Pain, Salades et Pâtisserie, Sans gluten, additifs ni conservateurs✅ Graines de sésame blanc décortiquées 1 kg : un format pratique pour toujours avoir du sésame à portée de main dans votre cuisine du quotidien. ✅Goût doux et texture délicate : le sésame blanc décortiqué possède une saveur plus douce et une texture plus fine, idéale pour les recettes sucrées et salées. ✅ Sans gluten, sans additifs ni conservateurs : des graines de sésame simples et polyvalentes, parfaites pour enrichir vos préparations maison. ✅ Source naturelle de nutriments : le sésame est apprécié pour son apport en protéines végétales, calcium, fer, magnésium et graisses insaturées, notamment les oméga-6. ✅ Idéal pour de nombreuses recettes : parfait pour préparer du tahini, du houmous, du pain, des crackers, des salades, des bowls, des sauces, des biscuits ou des barres maison.11,99 €9,99 €-17% -
Suki Graines de sésame blanches grillées 95 gGraines de sésame blanches grillées Polyvalent Parfait pour les sushis (par exemple les rouleaux de Californie) ou comme un petit supplément pour le riz, les légumes, les wok-geri et les pâtes. Contenu : 95 g Type d'unités : grammes Nombre d'articles : 12,49 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
VEVOR Robot Pâtissier 4,2 L, Batteur sur Socle 1500 W, Mixeur à Pâte 10 Vitesses et Fonction Pulse, Bol en Inox, Tête Inclinable, avec Crochet Pétrisseur, Fouet et Batteur, pour Mélange PétrissageSolution de mélange complète : Prêt à relever tous les défis en cuisine. Notre robot pâtissier est équipé de 3 accessoires professionnels : un crochet pétrisseur pour les pâtes denses, un batteur pour les purées de pommes de terre ou les salades, et un fouet pour les préparations légères comme la crème fouettée ou les blancs d’œufs 10 vitesses et fonction Pulse : Notre robot pâtissier est équipé d’un puissant moteur de 1 500 W pour un mélange rapide et homogène. Ses 10 vitesses réglables vous permettent d’obtenir des résultats optimaux : 1 à 6 pour la pâte, 1 à 7 pour les garnitures et 8 à 10 pour la crème fouettée. Veuillez arrêter l’appareil avant de changer de vitesse Bol grande capacité : Notre robot pâtissier professionnel est équipé d’un bol spacieux en acier inoxydable de 4,2 litres (4,4 qt), idéal pour pétrir de grandes quantités de pâte, cuire des cookies aux pépites de chocolat, préparer du pain frais ou même de la purée de pommes de terre pour votre prochain grand repas Facile à détacher et à nettoyer : la tête inclinable s’arrête automatiquement lorsqu’on la soulève, ce qui permet de fixer ou de retirer facilement les accessoires de mixage. Il suffit de tourner et de soulever le bol pour le détacher. Les accessoires, y compris le bol, le crochet et la tige, sont en acier inoxydable de qualité alimentaire et passent au lave-vaisselle Utilisation polyvalente en cuisine : des cuisines domestiques aux restaurants, boulangeries, hôtels et pizzerias, notre robot pâtissier électrique fait des merveilles dans divers contextes. C’est l’outil idéal pour mélanger la crème, les légumes et les pâtes64,99 €59,99 €-8% -
Moulinex - Bake Simple Robot Pâtissier compact fouet, batteur et crochet | Robot pâtissier pour fouetter - Battre et pétrir vos pâtes - Idéal pour réaliser gâteaux - Pains et pizzas en cuisineCOMPACT : Avec son design compact, le robot pâtissierBake Simples'adapte parfaitement à toutes les cuisines - sataillen'est pas plus grande qu'une feuille de papier A4. FACILE À UTILISER : Un seul bouton facile à utiliser pour 12 vitesses et une fonction pulsepour répondre à tous vos besoins en matière de pâtisserie. S'ADAPTE ATOUS VOS BESOINS EN PÂTISSERIE : 3 outils essentiels - un fouet pour les œufs, un batteur pour les gâteaux et un crochet pétrinpour les brioches et les pâtes brisées. FACILE À RANGER : Sa taille compacte facilite le rangement - idéal pour toute cuisine, du comptoir au placard. RÉPARABLE PENDANT 15 ANS À UN PRIX RAISONNABLE : Nous vous recommandons de faire réparer votre produit dans notre réseau de 6 200 centres de réparation dans le monde entier pour qu'il dure plus longtemps.104,99 €
