Chaque année, la ville de Patras, troisième plus grande cité de Grèce, se métamorphose pour accueillir l’un des carnavals les plus spectaculaires d’Europe. Loin d’être une simple fête, le carnaval de Patras est une institution, une explosion de joie et de créativité qui plonge ses racines dans une histoire riche et complexe. Pendant plusieurs semaines, les rues s’animent au son de la musique, les places se parent de mille couleurs et des milliers de participants, venus de tout le pays et d’ailleurs, se laissent emporter par une ferveur collective unique en son genre. C’est une immersion totale dans l’âme festive de la Grèce, un événement qui marque les esprits et les calendriers.
Table des matières
Introduction au carnaval de Patras : une fête colorée et unique
Une célébration au cœur de la Grèce
Le carnaval de Patras, ou Patrino Karnavali, n’est pas seulement une fête locale, c’est un phénomène national. Il attire une foule considérable, transformant la ville portuaire en un épicentre de la fête. En 2023, les chiffres parlaient d’eux-mêmes avec près de 30 000 carnavaliers répartis en 138 groupes organisés, sans compter les dizaines de milliers de spectateurs. L’ampleur de l’événement est telle que la ville entière vit au rythme des préparatifs et des défilés, créant une atmosphère électrique et incroyablement accueillante.
L’esprit d’Apokries
Le terme grec pour le carnaval est Apokries, ce qui signifie littéralement « s’éloigner de la viande ». Cette période de festivités précède le grand carême orthodoxe, une période de jeûne de quarante jours avant Pâques. Le carnaval représente donc un dernier exutoire, une parenthèse de laisser-aller et d’abondance avant la sobriété. C’est un moment où les hiérarchies sociales s’estompent, où les masques permettent de devenir quelqu’un d’autre et où la joie est la seule règle à suivre.
Cette ambiance de fête et de partage trouve ses origines dans des traditions qui ont traversé les siècles, mêlant coutumes païennes et influences plus modernes.
Histoire et origines du carnaval de Patras
Des racines bourgeoises et populaires
Le carnaval de Patras dans sa forme moderne voit le jour dans les années 1870. Il fut initialement financé par de riches marchands de la bourgeoisie locale qui, inspirés par les bals vénitiens et les fêtes italiennes, souhaitaient insuffler une nouvelle vitalité à la vie sociale de la ville après des années de conflit. Cependant, cette initiative a rapidement été adoptée par toutes les couches de la population, qui y ont intégré leurs propres traditions et leur propre créativité, faisant de cet événement un véritable creuset culturel.
L’influence de Dionysos
Il est impossible de parler de carnaval en Grèce sans évoquer son héritage antique. Les festivités d’Apokries sont considérées par beaucoup comme les lointaines descendantes des rituels dédiés à Dionysos, le dieu du vin, de la fête et du théâtre. Les anciens Grecs célébraient Dionysos avec des processions, des chants et le port de masques pour libérer les inhibitions et honorer le cycle de la nature. Cet esprit de libération et de transformation se retrouve aujourd’hui dans l’énergie débridée des défilés de Patras.
Cette riche histoire se manifeste aujourd’hui à travers une série de rituels et de moments forts qui rythment les semaines de célébration.
Moments forts et traditions du carnaval
La cérémonie d’ouverture
Les festivités débutent officiellement le 17 janvier, jour de la Saint-Antoine. La cérémonie d’ouverture est un événement symbolique où le héraut du carnaval annonce le début des réjouissances. Le maire remet symboliquement le drapeau du carnaval à un représentant des carnavaliers, marquant le coup d’envoi de plusieurs semaines de fête. Pour l’édition 2026, la parade d’ouverture est prévue pour le 21 janvier, un moment à ne pas manquer.
Le jeu du trésor caché
L’un des événements les plus populaires est le Jeu du Trésor Caché, une immense chasse au trésor qui mobilise des centaines d’équipes à travers la ville. Pendant des semaines, les participants doivent résoudre des énigmes complexes, déchiffrer des codes et suivre des pistes qui testent leur connaissance de la ville, leur culture générale et leur esprit d’équipe. La 60ème édition de ce jeu emblématique promet encore plus de défis et d’amusement.
Les grands défilés du week-end final
Le carnaval atteint son apogée lors du dernier week-end. Le samedi soir a lieu la parade nocturne, où les groupes défilent avec des éclairages et des costumes spectaculaires. Le dimanche après-midi, c’est la Grande Parade, une marée humaine et colorée de chars allégoriques, de danseurs et de musiciens qui serpentent à travers les artères principales de la ville. C’est une explosion visuelle et sonore inoubliable. Pour y participer, il faut bien sûr un costume original et créatif.
-
FUIPVGI 5 Pièces Costume de Hula Hawaïen, Jupe Hawaïenne, Hawaiian Herbe Hula Jupe Avec Fleur Leis Collier, Hawaiian Hula Grass Skirt Deguisement Hawaienne Femme, Pour Les CarnavalsJupe hawaïenne Hula Grass : ensemble de costumes de jupe en herbe comprenant 1 jupe Hula, 2 bracelets de fleurs, 1 collier de fleurs, 1 bandeau de fleurs. Le kit d'accessoires de costume est conçu sur le thème hawaïen pour la danse luau, vous permettant de profiter des plaisirs de l'été avec votre famille et vos amis. Style hawaïen : ces robes hawaïennes pour femmes appliquent un motif d'herbe colorée, sont parsemées de jolies fleurs, accrocheuses et élégantes, faciles à attirer l'attention des autres, apportant une sensation de journées d'été. Matériau de qualité : la jupe de déguisement hawaïenne est en fibre plastique de qualité, peut être portée plusieurs fois. matière douce et confortable, facile à mettre ou à enlever. Portez-le sur vous-même, accrochez-le dans votre chambre pour la décoration ou utilisez-le comme décoration pour une fête. Convient à la plupart des gens : longueur de la jupe hawaïenne 80 cm, taille 70 cm s'étire jusqu'à 120 cm. La couronne est élastique et convient aux enfants, adolescents, filles, femmes et adultes. Convient à de nombreuses occasions : parfait pour les soirées à thème hawaïen, les fêtes sur la plage, les fêtes d'anniversaire, les fêtes masquées, convient également pour les événements d'été, les barbecues en famille, les enterrements de vie de garçon et de fille, les festivals de musique, les carnavals et les soirées à thème tropical dans les bars et les clubs. -
Aomig Déguisement Année 80 Homme Femme Costume Années 80 Survêtemen, Rétro Disco Hippie Survêtement Veste Pantalon Accessoire Bandeau Protège-poignets pour Carnaval Halloween Fête Bad Taste(Bleu-L)【Liste De Colisage】 Ce costume de groupe pour adultes de style années 80 comprend 1 Veste, 1 pantalon, 2 ProtèGe-Poignets et 1 bandeau. Il s'agit d'un ensemble de vêtements très complet qui vous permettra de vous démarquer de la foule. 【Design De Style Vintage Unisexe】 Cet Déguisement Année 80 Homme Femme convient non seulement aux hommes, mais également parfait pour les femmes. C'est le costume parfait pour les couples des années 80 pour les adultes. Cette tenue de rave party présente un design rétro décontracté qui vous gardera élégant. 【Matériau De Haute Qualité】 Les Adulte Survêtement Rétro sont fabriqués dans un matériau de haute qualité, élastique et brillant, confortable à porter, n'irrite pas la peau et le matériau est très doux. Toutes les pièces sont soigneusement cousues. Les costumes pour hommes et femmes sont parfaits pour les représentations sur scène et les tenues de fête et scintilleront encore plus sous les lumières. 【Plusieurs Tailles】Ce Ddéguisement année 80 90 Homme Rétro Femme Disco Hippie Survêtement est disponible en 3 tailles : M, L, XL. Les tailles hommes et femmes sont les mêmes. Par conséquent, veuillez comparer soigneusement le tableau des tailles avec vos propres mesures avant d'acheter pour choisir la bonne taille. 【Convient À De Nombreuses Occasions】 Ce costume pour adulte des années 80 est parfait pour les soirées à thème rétro, telles que les fêtes des années 80/90, les fêtes d'Halloween, les soirées disco hippie, les déguisements de Pâques, le cosplay, etc. Il convient également au quotidien, à la course, au fitness, etc. Faites rêver vos amis de revenir aux années 80, cela vous rendra plus attrayant et à la mode dans la foule. -
Aomig Costume de Héros d'enfance pour Adulte, Mario Luigi-Bros Costume de Cosplay, Bonnet, Pantalon, Barbe, Gants, Costume de Carnaval pour Homme,Femme,Adulte,Enfant, Adolescent, RougeCostume de Mario classique avec accessoires : l'ensemble de Mario comprend 1 combinaison rouge/verte, 1 chapeau en feutre, 1 fausse moustache et 1 paire de gants en nylon blanc. Il s'agit d'une tenue de Mario de grande valeur qui vous plonge dans le monde du cosplay. Haute qualité : le chapeau est fabriqué en coton-mousse doux et léger avec une doublure en polyester. La moustache est fabriquée en fibre synthétique, et les gants sont fabriqués en polyester respirant, tous fabriqués à partir des meilleurs matériaux, légers et durables. Taille universelle : la circonférence du chapeau est d'environ 50 à 58 cm, ce qui est adapté à la plupart des personnes, enfants et adultes. Design solide : gants blancs à trois côtes, doux au toucher et ajustés à la forme des mains. Ils sont fabriqués en tissus anti-boulochage, extensibles et confortables. Ils ont une belle forme et ne restreignent pas les mains. Réutilisables pour d'autres fêtes de cosplay et de fans de jeux. Cadeau idéal : le costume de Mario AOMIG est certainement un cadeau idéal pour les fans de Mario. Les meilleurs costumes et accessoires pour Halloween, Noël, un cosplay, un carnaval, un bal masqué ou toute autre occasion de cosplay. Portez-les et vous serez instantanément reconnu comme Mario.
Le rituel de la clôture
Les festivités se terminent le dimanche soir avec la cérémonie de clôture au port de Patras. Le Roi Carnaval, une immense effigie en papier mâché qui trône dans la ville pendant toute la durée des fêtes, est brûlé sur un bûcher flottant. Ce rituel symbolise la purification et la fin des excès, le tout accompagné d’un grandiose feu d’artifice qui illumine le ciel et la mer.
Pour vivre pleinement ces moments intenses, une bonne préparation est essentielle, surtout pour ceux qui découvrent le carnaval pour la première fois.
Conseils pratiques pour participer au carnaval
Se déguiser : une obligation non écrite
À Patras, ne pas être déguisé, c’est presque être invisible. Le costume est au cœur de l’expérience. Nul besoin de dépenser une fortune : un simple masque, un chapeau extravagant ou un maquillage coloré suffisent pour entrer dans l’esprit de la fête. L’important est de laisser libre cours à sa créativité et de s’amuser. Les thèmes des groupes sont souvent satiriques, commentant l’actualité politique et sociale avec humour.
-
URAQT Peinture Corporelle pour Le Visage, Palette de Maquillage pour Enfants, 15 Couleurs Palette de Tatouage de Peinture à I'huile, Sûr, Non Toxique, Pour Halloween, Noël, Carnaval, Soirées à ThèmeSûr et Doux pour Les Peaux Sensibles- L'ensemble de peinture pour le visage URAQT utilise des couleurs de peinture pour le visage activées à l'eau et convient à chaque enfant ou adulte ayant la peau sensible. Nous n'utilisons que des ingrédients de maquillage de qualité cosmétique qui sont non toxiques, hypoallergéniques et sans parfum. Kits de Maquillage pour Enfants- Livré avec 15 couleurs vives avec une texture lisse et crémeuse pour une application belle et facile pour laisser libre cours à votre imagination. Kit complet de Maquillage pour le Visage- Vous recevrez également 4 pochoirs réutilisables(pochoirs aléatoire), 2 pinceaux ; pinceau épais pour une couverture maximale, fin pour les contours et ultra-fin pour un travail de détail parfait. Easy On & Easy Off- Lavable; Retirez simplement avec du savon et de l'eau tiède. Aucun gommage nécessaire. Ensemble de luxe. Super résistant. Qualité supérieure. Idéal pour de Nombreuses Utilisations- Y compris l'école, l'église, les fêtes, les festivals, les carnavals, les anniversaires, le cosplay, les costumes, les effets spéciaux, le camouflage de l'armée, l'armée, la grossesse du ventre, les sports, les représentations théâtrales, les jeux de rôle, le maquillage, la licorne ou tout autre fictif personnage de type super-héros et Hall.Si le produit est endommagé pendant le transport, veuillez contacter le vendeur. -
ACWOO Visage Peinture, 28 Couleurs Crayons Maquillage Artistique, Sûr, Non-Toxique, Lavable, Peinture Corporelle Convient à tous, Cosplay, Carnaval, Anniversaire, Halloween, Pâques, Noël✎ Enfant Sécurité：Notre peinture pour le visage est non toxique et sûre, spécialement conçue pour tous, les tous à la peau sensible. Étant donné que la peau de chacun est différente, nous vous recommandons d'effectuer un test cutané à petite échelle avant d'appliquer. ✎28 Couleurs Visage Peinture：28 couleurs au choix, des couleurs variées et des crayons de couleurs vives vous permettent de créer votre propre travail idéal sur votre visage.Le jeu de crayons de peinture pour le visage aide les tous à développer leur imagination illimitée et leurs compétences de coloration. ✎ Facile à Colorer et à Nettoyer: pas de souci pour ces crayons de peinture pour le visage et le corps qui salissent vos mains ou vos chiffons après avoir utilisé ce maquillage pour tous. Lorsque vous voulez vous laver, essuyez avec une serviette pour le visage, puis lavez avec du savon et de l'eau tiède. ✎ Multifonction: La peinture pour le visage des tous est largement utilisée dans de nombreuses occasions, telles que Halloween, fête d'anniversaire, jeu de déguisement, Noël, style de maquillage de mariée, enseignement du maquillage, peinture de festivals, jeu de sport, etc. ✎ Cadeau pour les tous：Nous savons à quel point la qualité de ces crayons est importante pour les tous. Les kits de maquillage pour le visage vont très bien et restent bien. Cadeau pour tous, ils aident les tous à développer leur imagination illimitée et leurs compétences de coloriage. Surtout les fans de maquillage. -
Crayons de Peinture Visage pour Enfants Blue Squid - Kit Étui 42 Couleurs Vives, Mines Extensibles à Base d’Eau - Maquillage Corporel Fête d’Anniversaire, Théâtre, École, Carnaval, Festival, HalloweenSIMPLE ET SI PRATIQUE POUR LA FAMILLE : Vos crayons Blue Squid pour peindre le visage sont faciles à utiliser et ne produisent pas de saletés, leurs teintes à base d’eau sont non toxiques. Ils sont prêts à être utilisés immédiatement sans besoin d’ajouter d’eau, vous avez juste à dessiner directement sur la peau avec les crayons. Ne nécessitant pas de nettoyage car sans coulures, ils s’enlèvent très simplement avec un chiffon humide. 42X CRAYONS EXTRA LONGS : Avec leur longueur de 8,3 cm, nos sticks professionnels pour se grimer sont les plus longs du marché (la plupart des autres produits ne font que 6,5 cm), ils contiennent suffisamment de pigments pour créer + de 100 superbes designs de déguisement ! Mais n’oublions pas leurs mines aux couleurs intenses et lumineuses avec ce tracé souple et précis qui fait leur réputation, et cette palette est livrée dans un robuste étui de transport réutilisable. LE CHOIX IDÉAL DES PEAUX SENSIBLES : Parfaits pour les tout-petits à la peau sensible, les crayons de notre étui pour maquillage artistique en 42x couleurs assorties sont des produits cosmétiques de qualité supérieure crées en Angleterre. Ils sont non toxiques et hypoallergéniques, sans parabènes, sans parfum ni gluten, végétaliens et totalement conformes aux normes européennes. Nous vous conseillons de faire un test cutané avant l'application PEINDRE COMME UN PRO : Que vous soyez maquilleur professionnel ou simple amateur, ils vous permettront de recréer les thèmes de jeux des super-héros et princesses de leurs rêves au meilleur rapport qualité/prix. Parfaits pour une fête d’anniversaire, un défilé de carnaval, un festival local, un évènement cosplay de vacances, un tournoi de paintball, un spectacle de théâtre ou de l’école, un enterrement de vie de jeune fille, Halloween ou un bal costumé. L'ASSURANCE PLAISIR 100 % GARANTIE : Blue Squid, le choix de cadeau créatif et ludique qui sera toujours apprécié des garçons, des filles et des adultes, et leur permettra de partager avec leurs amis un moment de fête inoubliable !
Naviguer dans la foule et la fête
Le carnaval attire une foule immense, il est donc crucial d’être bien préparé. Voici quelques conseils :
- Portez des chaussures confortables, car vous marcherez et danserez pendant des heures.
- Hydratez-vous régulièrement et prévoyez des en-cas.
- Définissez un point de rendez-vous avec vos amis au cas où vous vous perdriez.
- Gardez vos objets de valeur en sécurité dans un sac banane ou une poche intérieure.
-
Aucuu Sac Banane de Voyage avec RFID Blocage, Sac Banane de Antivol Ultra Fin pour Homme Femme, Ceinture de Voyage de Sécurité Invisible Réglable pour Telephone, Passeport, Espèces, Carte de CréditProtection RFID: Ce portefeuille de voyage est équipé d'une technologie innovante de protection RFID.En protégeant les signaux électromagnétiques,il empêche la lecture et le clonage non autorisés,constitue une ligne de défense fiable pour la sécurité de vos informations personnelles et protège efficacement vos cartes de crédit contre le vol électronique.Que vous l'utilisiez comme portefeuille de voyage ou au quotidien, il est idéal pour ranger vos cartes de crédit et d'identité en toute sécurité Design ultra-fin : Grâce à sa conception ultra-fine, ce sac banane se dissimule facilement sous les vêtements, réduisant ainsi les risques de vol à la tire ou de perte accidentelle, tout en préservant votre confort. De plus, les coutures renforcées lui confèrent une plus grande durabilité, offrant une protection durable et fiable pour vos espèces, téléphones portables, cartes de crédit et documents de voyage, garantissant ainsi portabilité et sécurité Rangements multiples : Ce portefeuille de voyage est doté de plusieurs compartiments de rangement, dont des poches à double fermeture éclair et des poches arrière dissimulées, pour une grande capacité de rangement. Son matériau léger facilite le transport et permet de ranger passeports, cartes d'embarquement, espèces, téléphones portables et autres essentiels de voyage, en les classant clairement et en les rendant facilement accessibles Conception ajustable : Ce portefeuille de voyage est doté d'une ceinture réglable de 67 à 104 cm. Sa boucle robuste à dégagement rapide vous permet de le porter près du corps ou ample selon votre morphologie. Ce réglage ergonomique améliore non seulement le confort de transport, mais permet également aux utilisateurs de trouver la méthode de port idéale, pour plus de flexibilité et de confort en voyage Imperméable et antivol : Ce sac banane est fabriqué en polyester imperméable, résistant à la pluie et aux éclaboussures (mais pas à l'eau), pour une sécurité optimale de vos objets de valeur. Design ultra-fin + compartiment RFID, protection antivol optimale -
Vantamo Sac Banane Femme Ultra Fin avec Protection RFID, Antivol Banane Homme avec Sangle Réglable, Ceinture Course à Pied Légère pour Voyage et Sport, Pochette Secrète pour Telephone et PasseportAvec son design ultra fin, cette banane femme se porte discrètement sous les vêtements pour plus de sécurité lors de vos déplacements. Légère et confortable, la sac banane reste bien en place, que ce soit au quotidien ou en voyage. Sentez-vous en sécurité et à l’aise avec le sac banane homme Vantamo! Cette banane possède deux compartiments zippés permettant de ranger votre téléphone, même avec sa coque, ainsi que vos cartes et documents. Que vous recherchiez une ceinture running ou des voyage accessoires, Vantamo a une solution pour vous. Grâce à sa sangle réglable de 40 à 91 cm, cette ceinture running femme s’adapte facilement à toutes les morphologies. Le confort est assuré, que vous portiez la ceinture running homme en ville, en randonnée ou en voyage. Cette sacoche banane homme combine discrétion, maintien et liberté de mouvement. Conçue pour accompagner vos trajets à pied, vos courses ou vos aventures à l’étranger, cette sacs banane est légère et résistante. Elle offre un espace sécurisé pour vos objets essentiels, faisant de cette pochette voyage un choix idéal parmi les meilleurs accessoires voyage. Idéale pour les passionnés de voyage et d’aventure, cette sacoche banane femme est un cadeau pratique pour vos proches. Que ce soit pour un anniversaire ou une occasion spéciale, cette sacoche ceinture homme fera plaisir à coup sûr. Une pochette ceinture homme fonctionnelle qui allie style, confort et praticité. -
Eastpak Doggy Bag Sac Banane, 3 L - Black (Noir)Grand compartiment principal avec une poche zippée sécurisée à l'arrière Hauteur : 18 cm, Largeur : 27 cm, Profondeur : 9 cm Fabrication 100% nylon ultra-résistant Dispose d'une ceinture ajustable afin que vous puissiez le porter comme vous le souhaitez
-
Participer aux événements clés
Pour une expérience complète, essayez de participer aux différents types d’événements. Ne vous contentez pas des grands défilés. Assistez aux concerts de rue, participez aux fêtes organisées dans les bars et sur les places, et laissez-vous simplement porter par l’ambiance. Le carnaval de Patras est une fête qui se vit autant qu’elle se regarde.
Bien que le carnaval soit l’attraction principale, la ville de Patras elle-même mérite d’être découverte pour son histoire et son charme.
Explorer Patras au-delà du carnaval
Le patrimoine historique et culturel
Profitez de votre séjour pour visiter les trésors de la ville. L’Odéon romain, magnifiquement conservé, accueille encore des spectacles en été. Le Kastro, le château médiéval qui surplombe la ville, offre une vue panoramique imprenable. Ne manquez pas non plus l’imposante cathédrale Saint-André, l’une des plus grandes des Balkans, qui abrite les reliques du saint patron de la ville.
La gastronomie locale
La Grèce est réputée pour sa cuisine, et Patras ne fait pas exception. Éloignez-vous des rues principales bondées pour découvrir une taverna authentique. Goûtez aux mezzés locaux, aux grillades savoureuses et aux spécialités de la mer. Accompagnez votre repas d’un verre de vin de la région du Péloponnèse, réputée pour ses excellents cépages.
Une porte d’entrée sur le Péloponnèse
Patras est idéalement située pour explorer le reste du Péloponnèse. Si vous avez quelques jours supplémentaires, des sites légendaires comme l’ancienne Olympie, berceau des Jeux Olympiques, ou les charmantes villes côtières de Naupacte et Galaxidi sont facilement accessibles en voiture ou en bus.
Pour profiter de tout ce que le carnaval et la ville ont à offrir, il est crucial de bien planifier les aspects logistiques de votre voyage.
Où se loger et comment se rendre au carnaval de Patras
Les options d’hébergement
C’est le point le plus important : réservez votre logement des mois à l’avance. Pendant le carnaval, les hôtels, appartements et Airbnb sont pris d’assaut et les prix grimpent en flèche. Les options vont des hôtels du centre-ville, pour être au cœur de l’action, aux locations dans les quartiers périphériques, plus calmes et souvent plus abordables.
Se déplacer vers et dans Patras
Patras est bien connectée au reste de la Grèce. Depuis Athènes, des bus (KTEL) font la liaison plusieurs fois par jour en environ 2h30. La ville possède également un port international avec des liaisons par ferry vers l’Italie. L’aéroport le plus proche est celui d’Araxos (GPA), principalement desservi par des vols charters en saison. Une fois sur place, le meilleur moyen de se déplacer durant le carnaval est à pied, car de nombreuses rues sont fermées à la circulation.
Comparatif des options de transport depuis Athènes
Pour vous aider à choisir, voici un petit tableau comparatif pour le trajet Athènes-Patras :
| Moyen de transport | Durée approximative | Coût estimé (aller simple) | Avantages |
|---|---|---|---|
| Bus (KTEL) | 2h30 – 3h00 | 20-25 € | Économique, départs fréquents, confortable. |
| Voiture de location | 2h00 – 2h30 | 40-60 € (location + péages) | Flexibilité, idéal pour explorer les environs. |
Le carnaval de Patras est bien plus qu’une simple série de défilés. C’est une expérience culturelle immersive, un voyage au cœur de la tradition festive grecque où l’histoire ancienne rencontre la créativité moderne. De ses origines dionysiaques à ses chars satiriques, en passant par ses rituels emblématiques comme le jeu du trésor caché et la crémation du Roi Carnaval, chaque moment est une invitation à la joie et au partage. En planifiant bien votre séjour, vous pourrez non seulement participer à l’une des plus grandes fêtes d’Europe, mais aussi découvrir le riche patrimoine d’une ville attachante et d’une région magnifique.
